Проламывать

Translation проламывать into english

Verb

проламывал

Он пытался проламывать стену.

He was trying to break through the wall.

Они начали проламывать дверь.

They started to batter the door.

Additional translations

Verb

Создавать отверстие или пробивать что-либо, прикладывая силу.

Рабочие начали проламывать стену для нового окна.

Преодолевать препятствие, прорываться через что-либо.

Команда пыталась проламывать оборону соперника.

проламывать стены

Он умудрился проламывать стены без инструментов.

to break through walls

He managed to break through walls without tools.

проламывать череп

Было страшно видеть, как он пытался проламывать череп врага.

to fracture (someone's) skull

It was terrifying to see him trying to fracture the enemy's skull.

проламывать лёд

Нам пришлось проламывать лёд, чтобы добраться до рыбы.

to break through ice

We had to break through the ice to get to the fish.

проламывать крышу

Громкий звук был похож на что-то, проламывающее крышу.

to break through the roof

The loud noise sounded like something breaking through the roof.

проламывать барьеры

Она смогла проламывать барьеры на пути к своей мечте.

to break barriers

She was able to break barriers on her way to her dream.