-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Продажи
Translation продажи into english
продажа
Noun
В магазине началась распродажа.
The store has started a sale.
Продажа автомобилей выросла в этом году.
The selling of cars has increased this year.
Отдел продаж работает круглосуточно.
The sales department operates around the clock.
Definitions
продажа
Noun
Действие по значению глагола 'продавать', то есть передача товара или услуги покупателю за определенную плату.
Продажа автомобилей в этом месяце значительно увеличилась.
Место или процесс, где осуществляется передача товара или услуги покупателю за плату.
В магазине началась распродажа, и продажа товаров идет полным ходом.
Idioms and phrases
менеджер по продажам
Менеджер по продажам предложил новую стратегию.
sales manager
The sales manager proposed a new strategy.
лидер продаж
Новая модель смартфона стала лидером продаж.
sales leader
The new smartphone model became the sales leader.
поступать в продажу
Новая коллекция одежды скоро поступит в продажу.
to go on sale
The new clothing collection will soon go on sale.
запретить продажу
Запретили продажу алкоголя ночью.
to ban the sale
The sale of alcohol was banned at night.
запрещать продажу
В некоторых странах запрещают продажу алкоголя несовершеннолетним.
to ban sale
In some countries, the sale of alcohol to minors is banned.
комиссионная продажа
Автомобиль был продан через комиссионную продажу.
commission sale
The car was sold through a commission sale.
способ продажи
Они выбрали новый способ продажи товаров.
method of sale
They chose a new method of selling goods.
объём продаж
Объём продаж компании увеличился вдвое.
sales volume
The company's sales volume doubled.
отдел продаж
Отдел продаж показал хорошие результаты.
sales department
The sales department showed good results.
консультант по продажам
Она получила работу консультантом по продажам в магазине.
sales consultant
She got a job as a sales consultant in a store.
точка продаж
Они открыли новую точку продаж в центре города.
point of sale
They opened a new point of sale in the city center.
продажа товаров
Продажа товаров через интернет набирает популярность.
sale of goods
The sale of goods over the internet is gaining popularity.
Examples
Маркетинговые продажи включают продажи цельного молока для заводов и дилеров и продажи молока непосредственно потребителям.
Marketings include whole milk sold to plants and dealers and milk sold directly to consumers.
Но продажи iPad в Apple по сути были плоскими, а продажи Amazon почти удвоили продажи планшета подпитывались дешевыми ценами.
But Apple’s iPad sales were essentially flat, and Amazon’s nearly-doubled Fire tablet sales were fueled by dirt-cheap prices.
Как показано вверху, продажи автомобилей, продажи универсальных магазинов (промтовары) и продажи ресторанов составляют 45% от всех розничных продаж.
As shown above, autos, department stores (general merchandise) and restaurants account for 45% of total retail sales.
новые каналы продвижения или реализации товаров и услуг, такие, как прямые продажи, продажи через Интернет или эксклюзивные розничные продажи;
New channels to promote or sell products or services, such as direct selling, internet sales or exclusive retailing
Продажи внутри Южной Кореи рассчитываются по розничным продажам, а зарубежные продажи (мировые продажи за вычетом Кореи) — по поставкам.4.
* Sales in Korea is based on retail sales while overseas sales (global sales excluding Korea) is based