-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Провиант
Translation провиант into english
провиант
Noun
Мы взяли с собой провиант на неделю.
We took provisions for a week with us.
Провиант для экспедиции был тщательно подготовлен.
The supplies for the expedition were carefully prepared.
Definitions
провиант
Noun
Запасы продовольствия, предназначенные для питания людей, особенно в походных или полевых условиях.
Перед отправлением в экспедицию команда тщательно проверила провиант, чтобы убедиться, что его хватит на весь путь.
Idioms and phrases
запас провианта
Запас провианта был рассчитан на неделю.
supply of provisions
The supply of provisions was calculated for a week.
отправка провианта
Отправка провианта задержалась из-за непогоды.
shipment of provisions
The shipment of provisions was delayed due to bad weather.
доставка провианта
Доставка провианта в лагерь осуществлялась раз в три дня.
delivery of provisions
Delivery of provisions to the camp was carried out every three days.
поставка провианта
Поставка провианта в город увеличилась осенью.
supply of provisions
The supply of provisions to the city increased in autumn.
покупка провианта
Покупка провианта была поручена кладовщику.
purchase of provisions
The purchase of provisions was assigned to the storekeeper.
Examples
Вместо 80 собак у нас только 20, одежда износилась, провиант ослаблен работами на Новой Земле, и сами мы не так крепки здоровьем, как нужно.
Instead, we have 80 dogs, only 20, the clothes worn, provisions weakened by the work of the New Earth, and we ourselves are not so strong health as needed.
Туристы домой из Испании, как правило, привозят различные сувениры и провиант (вино, сыры).
Tourists home from Spain usually bring a variety of Souvenirs and food (wine, cheese).
Операция получила название "Operation Little Vittles" («Малый провиант»).
It was dubbed “Operation Little Vittles”.
Они направились на остров Горгона, где оставались семь месяцев, пока не прибыл провиант.
They headed for La Isla Gorgona , where they remained for seven months before the arrival of provisions.
Провиант, доставляемый из Сибири, приходил в негодность еще в пути и не мог служить пищей несчастным.
The supplies that are delivered from Siberia, came into disrepair in the way and could not serve food miserable.