-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пробный
Translation пробный into english
пробный
Adjective
Мы провели пробный запуск нового продукта.
We conducted a trial launch of the new product.
У нас был пробный экзамен перед финальным тестом.
We had a test exam before the final test.
Это был пробный проект для проверки новых технологий.
It was an experimental project to test new technologies.
Definitions
пробный
Adjective
Относящийся к испытанию, проверке чего-либо.
Пробный запуск нового оборудования прошел успешно.
Предварительный, временный, не окончательный.
Пробный вариант договора был отправлен на рассмотрение.
Idioms and phrases
пробный экзамен
Студенты готовятся к пробному экзамену.
practice exam
Students are preparing for the practice exam.
пробный запуск
Пробный запуск ракеты прошел успешно.
test launch
The test launch of the rocket was successful.
пробный период
У нас есть пробный период в течение месяца.
trial period
We have a trial period lasting a month.
пробный урок
Запишитесь на пробный урок, чтобы ознакомиться с программой.
trial lesson
Sign up for a trial lesson to familiarize yourself with the program.
пробный образец
Мы отправили пробный образец на тестирование.
sample specimen
We sent the sample specimen for testing.
Examples
Бесплатный пробный период: 60-дневный пробный период Constant Contact более щедрый, чем многие другие поставщики.
Free Trial Period: Constant Contact’s 60-day free trial period is more generous than many other providers.
Пробный период для Лицензиата составляет девяносто (90) дней с даты получения Лицензиатом Программного обеспечения (далее — «Пробный период»), если иное не указано Zebra в письменном виде.
The evaluation period for use by Licensee is limited to ninety (90) days from the date Licensee receives the Software (“Evaluation Period”), unless otherwise specified by Zebra in writing.
Проходить такой обучение может не только взрослый человек, но и подросток, причём для них предлагается специальный пробный курс, который позволяет понять, подходит ли такой способ конкретному подростку или нет, причём пробный курс предоставляется совершенно бесплатно, что важно в современном мире.
to Undergo such training can not only adult but also teenager, and they offered a special trial course which allows you to understand whether this method is specific teenager or not, and the trial is completely free, which is important in the modern world.
В случае, когда подвижное устройство 102 не может обнаружить маяк или не принимает пробный ответ на пробный запрос, что могло бы иметь место, если питание подают в подвижное устройство 102 в местоположении А, тогда подвижное устройство 102 пытается осуществить доступ к WAN 104.
In the event that the mobile device 102 cannot detect a beacon or receives no probe response to a probe request, which might be the case if power is applied to the mobile device 102 at location A, then the mobile device 102 attempts to access the WAN 104.
Аналогично, в случае активного сканирования, мобильное устройство должно оставаться активным, чтобы выполнять процедуры канального доступа на канале, и затем передавать пробный запрос, и оставаться активным, чтобы принимать пробный ответ.
Similarly, in the case of an active scan, the mobile device must stay awake to follow the channel access procedures on the channel, then transmit a probe request and stay awake to receive a probe response.