-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приходить
Translation приходить into english
приходить
Verb
Я всегда прихожу на работу вовремя.
I always come to work on time.
Поезд обычно приходит на станцию в 10 утра.
The train usually arrives at the station at 10 AM.
Он приходит к финишу первым.
He reaches the finish line first.
Definitions
приходить
Verb
Перемещаться, прибывать куда-либо пешком или иным способом.
Каждое утро он приходил на работу вовремя.
Наступать, начинаться (о времени, событии и т.п.).
Скоро придёт весна, и всё вокруг зацветёт.
Возникать, появляться (о мыслях, чувствах и т.п.).
Ему в голову приходили странные идеи.
Достигать какого-либо состояния, положения.
После долгих размышлений он пришёл к выводу, что нужно действовать.
Idioms and phrases
приходить вовремя
Он всегда приходил вовремя на встречи.
(to) come on time
He always came on time for meetings.
приходить в голову
Эта идея пришла мне в голову во сне.
(to) come to mind
This idea came to my mind in a dream.
приходить в себя
После операции он долго приходил в себя.
(to) come to (one's) senses
After the surgery, he took a long time to come to his senses.
приходить в гости
Я часто прихожу в гости к бабушке.
(to) come over (to someone's place)
I often come over to my grandmother's place.
приходить в упадок
После закрытия завода город начал приходить в упадок.
(to) fall into decline
After the factory closed, the town began to fall into decline.
аппетит приходит
Аппетит приходит во время еды.
(someone's) appetite increases
Appetite increases while eating.
Examples
«Мы будем приходить, приходить, приходить…»
'He will come, will come,
Мысли могут приходить со стороны сверхсознательного, или из коллективного подсознательного, могут даже приходить из предсознания, или даже могут приходить из подсознания.
The thoughts can come from the supra-conscious side or can come from the collective subconscious, can even come from the pre-conscious or can even come from the subconscious.
Мысли могут приходить из надсознательного или же могут приходить из коллективного подсознательного, могут даже приходить из предсознательного или даже из подсознательного.
The thoughts can come from the supra-conscious side or can come from the collective subconscious, can even come from the pre-conscious or can even come from the subconscious.
Должны приходить новые люди, должны приходить новые политики, должны приходить новые руководители на предприятия, экономика должна жить по своим законам.
New people, new politicians, new business managers should come; the economy should follow its own laws.
Они просто будут продолжать приходить и приходить и приходить.
They will just keep coming and coming.