-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приступать
Translation приступать into english
приступать
Verb
Он решил приступать к работе с утра.
He decided to begin work in the morning.
Мы можем приступать к проекту уже сегодня.
We can start the project today.
После обсуждения мы можем приступать к следующему этапу.
After the discussion, we can proceed to the next stage.
Definitions
приступать
Verb
Начинать какое-либо действие, работу, процесс.
Он решил приступать к выполнению задания немедленно.
Приближаться к чему-либо, начинать взаимодействие с чем-либо.
Перед тем как приступать к экзамену, он глубоко вздохнул.
Idioms and phrases
приступать к работе
Я собираюсь приступать к работе над новым проектом.
to start working
I am going to start working on a new project.
приступать к делу
Давайте приступать к делу и решим все вопросы.
to get down to business
Let's get down to business and resolve all the issues.
приступать к обязанностям
Он скоро будет приступать к обязанностям нового директора.
to assume duties
He will soon assume the duties of the new director.
приступать к обучению
Студенты будут приступать к обучению в следующем месяце.
to begin training
The students will begin training next month.
приступать к написанию
Мне нужно приступать к написанию отчёта.
to start writing
I need to start writing the report.
Examples
Введение Приступать к реализации любого более-менее значимого проекта можно приступать только после составления и утверждения его бизнес-плана.
To start implementing any more or less significant project can only be after the compilation and approval of his business plan.
Это противоположный предыдущему принцип, который гласит, что перед тем, как приступать к разработке необходимо заранее продумать и спроектировать всю информационную систему вплоть до достаточно мелких деталей, и только после этого приступать к реализации по заранее подготовленному плану.
This is the opposite of the previous principle, which states that before starting to develop it is necessary to plan and design the entire information system in advance, down to small enough details, and only then to proceed to implementation according to a pre-prepared plan.
Приступать к реализации любого более-менее значимого проекта можно приступать только после составления и утверждения его бизнес-плана.
To start implementing any more or less significant project can only be after the compilation and approval of his business plan.
Каждый верующий может руководствоваться такими словами этого святого: «Святых Таин причащайтесь почаще, как духовный отец разрешит, только старайтесь всегда приступать и с должным приготовлением и паче — со страхом и трепетом, чтоб, привыкнув, не стать приступать равнодушно» [3]
In this question, every believer can be guided by the following words of this saint: “Saints of the Mystery will more often be communicated if the spiritual father allows, but always try to proceed with proper cooking and more – with fear and trembling, so that when you get used, you do not start to do anything indifferent” 4).
Убедитесь, что у вас нет одной из этих ушных инфекций, прежде чем приступать к упражнениям ( 9 ).
Make sure you don’t have one of these ear infections before beginning exercise (9).