-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пристегивать
Translation пристегивать into english
Definitions
пристёгивать
Verb
Закреплять что-либо с помощью застёжки, ремня и т.п.
Перед поездкой в автомобиле необходимо пристёгивать ремень безопасности.
Присоединять что-либо к чему-либо с помощью застёжки.
Он начал пристёгивать лыжи к ботинкам перед спуском.
Idioms and phrases
пристёгивать ремень
Пожалуйста, не забудь пристёгивать ремень в машине.
fasten (the) seatbelt
Please, don't forget to fasten the seatbelt in the car.
пристёгивать шлем
Перед поездкой на велосипеде всегда нужно пристёгивать шлем.
strap (the) helmet
Before going on a bike ride, you always need to strap the helmet.
пристёгивать лыжи
Перед спуском с горы он стал пристёгивать лыжи.
fasten (the) skis
Before descending the mountain, he began to fasten the skis.
пристёгивать коньки
На катке много людей пристёгивают коньки.
fasten (the) skates
At the rink, many people are fastening their skates.
пристёгивать коляску
Мама пристёгивает коляску, чтобы ребёнок был в безопасности.
strap (the) stroller
The mother is strapping the stroller to keep the child safe.
Examples
А особо-циничных родителей, которые заявляют о том, что это их личное дело – пристегивать или не пристегивать ребенка, привлекать к более жестким наказаниям, вплоть до принудительного психиатрического лечения.
And especially cynical parents, who argue that it is their personal business – fasten or not fasten the child, subject to more severe penalties, up to forced psychiatric treatment.
Правительство Бориса Джонсона: кому пристёгивать ремни?
Boris Johnson’s Government: Who Should “Fasten their Seat Belts?”
Журналист, написавший статью, доказывал, что у нас есть законы, заставляющие людей пристегивать ремни безопасности в автомобилях, но нет законов, заставляющих инвесторов вкладывать деньги с умом.
The journalist who has written article, proved that we have the laws forcing people to fasten seat belts in cars, but there are no the laws forcing investors to put up money with mind.
Чтобы не навредить себе и окружающим, мужчина решил пристегивать себя к кровати в ночное время.
In order not to harm yourself and others, the man decided to fasten themselves to bed at night.
"Вот почему вам каждый раз нужно правильно пристегивать своих детей в автокреслах.
"THIS is why you buckle your kids into their car seats correctly every SINGLE time.