Припустить

Translation припустить into english

Verb

припустил

Он решил припустить шаг, чтобы не опоздать на встречу.

He decided to hasten his pace so as not to be late for the meeting.

Паруса были припущены, чтобы уменьшить скорость.

The sails were let down to reduce speed.

Additional translations

Verb

Увеличить скорость движения, побежать быстрее.

Спортсмен решил припустить, чтобы догнать лидера забега.

Немного отпустить, ослабить натяжение чего-либо.

Рыбак решил припустить леску, чтобы рыба не сорвалась.

Добавить немного жидкости в блюдо во время приготовления, чтобы оно стало более сочным.

Кулинар припустил немного бульона в рагу для сочности.

припустить шаг

Она решила припустить шаг, чтобы не опоздать.

to quicken pace

She decided to quicken her pace so as not to be late.

припустить газ

Для быстрого приготовления нужно припустить газ.

to turn up the gas

To cook quickly, you need to turn up the gas.

припустить уши

Он припустил уши, чтобы не пропустить важную информацию.

to listen carefully

He listened carefully so as not to miss any important information.

припустить бегом

Когда начался дождь, мы припустили бегом к дому.

to start running

When the rain started, we began running towards the house.

припустить огонь

Шеф дал указание припустить огонь на кухне.

to turn up the heat

The chef instructed to turn up the heat in the kitchen.