-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Припаянный
Translation припаянный into english
припаянный
Adjective
Плата была припаянная к корпусу устройства.
The board was soldered to the device's casing.
Definitions
припаянный
Adjective
Соединённый с чем-либо с помощью пайки, то есть с использованием расплавленного металла для создания прочного соединения.
Припаянный провод обеспечивал надёжное соединение с платой.
Фиксированный, прикреплённый к чему-либо с помощью пайки.
Припаянный к корпусу радиатор улучшал теплоотвод устройства.
Idioms and phrases
припаянный провод
Припаянный провод обеспечивал надежный контакт.
soldered wire
The soldered wire provided a reliable connection.
припаянный компонент
Каждый припаянный компонент был проверен на дефекты.
soldered component
Each soldered component was checked for defects.
припаянный контакт
Припаянный контакт улучшил работу устройства.
soldered contact
The soldered contact improved the device's performance.
припаянный разъем
Требовалось заменить припаянный разъем.
soldered connector
It was necessary to replace the soldered connector.
припаянный чип
Припаянный чип работал без сбоев.
soldered chip
The soldered chip was operating without glitches.
Examples
Этот новый припаянный материал должен стать гораздо более эффективной средой для теплопередачи, что, по словам Intel, приведет к более легкому разгону.
This new soldered material should be a much more efficient heat transfer medium, which Intel says will lead to easier overclocking.
Для заземления можно использовать обычный проводник, припаянный к крышке (это не повредит микросхему, так как сама схема термически и электрически изолирована от крышки корпуса).
This can be done with a wire soldered to the lid (this will not damage the device, as the chip is thermally and electrically isolated from the lid).
Например, брат Тадао – Тосио Касио в 1954 году изобрел нестандартный мундштук, припаянный к кольцу.
In 1954 a brother of Tadao - Toshio Casio invented an unusual mouthpiece that was soldered to the ring.