-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прикраса
Translation прикраса into english
прикраса
Noun
Эта прикраса сделана из золота.
This decoration is made of gold.
На ёлке висела красивая прикраса.
A beautiful ornament was hanging on the Christmas tree.
Её платье было украшено прикрасами.
Her dress was adorned with adornments.
Definitions
прикраса
Noun
Предмет, используемый для украшения, декорации чего-либо, например, одежды, интерьера и т.д.
На празднике все гости были в ярких прикрасах, которые подчеркивали торжественность события.
Idioms and phrases
новогодняя прикраса
Она купила новогоднюю прикрасу для ёлки.
New Year's decoration
She bought a New Year's decoration for the tree.
весенняя прикраса
В квартире появилась новая весенняя прикраса.
spring decoration
A new spring decoration appeared in the apartment.
праздничная прикраса
На столе стояла праздничная прикраса.
festive decoration
There was a festive decoration on the table.
традиционная прикраса
Традиционная прикраса висела на стене.
traditional decoration
A traditional decoration hung on the wall.
ручная прикраса
Эта ручная прикраса сделана из дерева.
handmade decoration
This handmade decoration is made of wood.
Examples
«И язык — огонь, прикраса неправды;
“The tongue is a fire, a world of unrighteousness.
Греческое слово kosmos (мир), переведенное здесь как прикраса, относится не к земле или вселенной, а скорее к некой системе, схеме или устройству.
Kosmos (world) does not here refer to the earth or universe but rather to a system, scheme, or arrangement.
Евангелие от Иакова 3:6 И язык – огонь, прикраса неправды.
Jas 3:6 And the tongue is a fire, the world of unrighteousness.
«И язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны… а язык укротить никто из людей не может: это — неудержимое зло; он исполнен смертоносного яда.
And the tongue is a fire, the very world of iniquity; the tongue is set among our members as that which defiles the entire body, and sets on fire the course of our life, and is set on fire by hell…no one can tame the tongue; it is a restless evil and full of deadly poison.
Апостол Иаков в своем соборном послании пишет: «Язык — огонь, прикраса неправды; язык в таком положении находится между членами нашими, что оскверняет все тело и воспаляет круг жизни, будучи сам воспаляем от геенны.
Verse six tells us, “The tongue is a fire, a world of iniquity: so is the tongue among our members that it defileth the whole body, and setteth on fire the course of nature; and it is set on fire of hell.”