-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Прикарманить
Translation прикарманить into english
Definitions
прикарманить
Verb
Присвоить себе что-либо, обычно чужое, тайно или обманным путем.
Он решил прикарманить найденные деньги, не сообщив о находке.
Idioms and phrases
прикарманить деньги
Он прикарманил все деньги.
(someone) pocket money
He pocketed all the money.
прикарманить сдачу
Кассир прикарманил сдачу.
(someone) pocket change
The cashier pocketed the change.
прикарманить заработок
Работник прикарманил весь заработок.
(someone) pocket earnings
The worker pocketed all the earnings.
прикарманить выручку
Продавец прикарманил выручку.
(someone) pocket proceeds
The seller pocketed the proceeds.
прикарманить имущество
Он прикарманил чужое имущество.
(someone) pocket property
He pocketed someone else's property.
Examples
Прикарманить не только в переносном смысле, но и в прямом (Прикарманить.
Not only while cornering but also on the straight.
Но если он имеет университетское образование, он может прикарманить всю железную дорогу”.
But if he has a university education, he may steal the whole railroad.”
Афера всплыла только в 2011 году, когда они осуществили попытку прикарманить таким образом еще 780 миллионов долларов…
Fraud surfaced in 2011 when they tried to master in this way the next amount - $ 780 million.
Это бывший теннисист Тони Вендис, который решает убить свою жену, чтобы прикарманить ее денежки.
Ex-tennis pro Tony Wendice decides to murder his wife for her money.
Для конечного пользователя, это увеличивает общую стоимость перевода, ОСП и РСП пытаются прикарманить максимальные гонорары.
For the end user, this increases the overall cost for the transfer, as the MTO and the RSP try to pocket the maximum fees.