-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Призывающий
Translation призывающий into english
призывающий
Adjective
Его призывающий взгляд заставил меня подойти.
His inviting look made me approach.
У него был призывающий голос, который привлекал внимание.
He had an appealing voice that attracted attention.
Призывающий звук трубы разбудил весь лагерь.
The calling sound of the trumpet woke up the entire camp.
Definitions
призывающий
Adjective
Побуждающий к какому-либо действию, вызывающий желание или стремление что-либо сделать.
Его призывающий голос вдохновил всех на участие в благотворительной акции.
Обращающийся с просьбой или требованием, вызывающий к чему-либо.
Призывающий взгляд учителя заставил учеников сосредоточиться на уроке.
Idioms and phrases
призывающий к миру
Он был известен как лидер, призывающий к миру.
calling for peace
He was known as a leader calling for peace.
призывающий к действию
Его речь была призывающей к действию.
calling to action
His speech was calling to action.
призывающий к реформам
Политик выступил с речью, призывающей к реформам.
calling for reforms
The politician gave a speech calling for reforms.
призывающий к сотрудничеству
Документ был призывающим к сотрудничеству.
calling for cooperation
The document was calling for cooperation.
призывающий к терпимости
Он написал статью, призывающую к терпимости.
calling for tolerance
He wrote an article calling for tolerance.
Examples
Они будут стоять там каждый день, и люди могут прийти и подписать документ, призывающий к референдуму.
They would stand there every day, and people could come and sign a document calling for a referendum.
24 Верен Призывающий вас, Который и сотворит [сие].»
24 He who calls you is faithful, who also will do [this].
К сожалению, он не упомянул устав ХАМАС, призывающий к убийству всех евреев.
Unfortunately, he did not mention the Hamas charter, which calls for the murder of all the Jews.
А на каждом из этих путей – шайтан, призывающий к нему».
At the onset of every side road there is a Satan making a call.”
Призывающий к Аллаху должен знать то, к чему призывает других.
Surely Allah knows whatever thing they call upon besides Him; and He