-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пригодность
Translation пригодность into english
пригодность
Noun
Пригодность этого материала для строительства была подтверждена.
The suitability of this material for construction was confirmed.
Пригодность кандидата для этой должности вызывает сомнения.
The fitness of the candidate for this position is in question.
Пригодность студента к изучению математики была очевидна.
The student's aptitude for studying mathematics was evident.
Definitions
пригодность
Noun
Качество или состояние, соответствующее определённым требованиям, условиям или целям; способность быть полезным или подходящим для чего-либо.
Пригодность этого материала для строительства была подтверждена лабораторными испытаниями.
Idioms and phrases
условия пригодности
Мы проверили условия пригодности оборудования.
conditions of suitability
We checked the conditions of suitability for the equipment.
оценка пригодности
Оценка пригодности кандидата проходит в три этапа.
assessment of suitability
The assessment of suitability of the candidate takes place in three stages.
степень пригодности
Степень пригодности материалов должна соответствовать стандартам.
degree of suitability
The degree of suitability of materials must meet the standards.
критерии пригодности
Критерии пригодности кандидатов были пересмотрены.
criteria of suitability
The criteria of suitability for candidates have been revised.
проверка пригодности
Проверка пригодности оборудования займет несколько дней.
suitability check
The suitability check of the equipment will take several days.
Examples
Легковой автомобиль должен пройти тест на пригодность к эксплуатации не позднее чем через 3 года после его первой регистрации, не позднее чем через 5 лет после его первой регистрации и не позднее, чем через 2 года после первого испытания на пригодность к эксплуатации, а затем не позднее 1 года после предыдущий тест на пригодность к эксплуатации.
A passenger car must undergo a roadworthiness test no later than 3 years after it was first registered, then no later than 5 years after it was first registered and no later than 2 years after the first roadworthiness test, and then no later than 1 year after the previous roadworthiness test.
Такие принципы, как «пригодность для обучения», «пригодность для индивидуализации» (например, пригодность для применения индивидуального подхода при обучении) и «соответствие ожиданиям пользователей» относятся к характеристикам конструкции продукции, которые тесно связаны с особенностями пользователей.
"Suitability for learning", "suitability for individualisation", and "conformity with user expectations" deal with design issues which are closely associated with the user characteristics.
«Пригодность для обучения», «пригодность для индивидуализации» и «соответствие ожиданиям пользователя» имеют отношение к вопросам проектирования, которые тесно взаимосвязаны с особенностями пользователей.
"Suitability for learning", "suitability for individualisation", and "conformity with user expectations" deal with design issues which are closely associated with the user characteristics.
В каждом поколении оценивается пригодность каждой особи в популяции; пригодность обычно является значением целевой функции в решаемой проблеме оптимизации.
In each generation, the fitness of every individual in the population is evaluated; the fitness is usually the value of the objective function in the optimization problem being solved.
Пригодность и RiskSuitability риск ликвидности-это риск того, что ни советник, ни инвестор достаточно понимает структурированный продукт, чтобы определить его пригодность для инвестора.
Suitability risk is the risk that neither the advisor nor the investor sufficiently understand the structured product to determine its suitability for the investor.