-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Привязь
Translation привязь into english
Definitions
привязь
Noun
Привязь - это ремень, веревка или цепь, используемые для удержания животного на месте или для ограничения его передвижения.
Собака была на привязи, чтобы не убежать с двора.
Idioms and phrases
собачья привязь
Он купил новую собачью привязь.
dog leash
He bought a new dog leash.
надеть привязь
Она надела привязь на щенка.
put on a leash
She put the leash on the puppy.
снять привязь
Он снял привязь с собаки.
take off the leash
He took off the leash from the dog.
укрепить привязь
Он укрепил привязь на столбе.
secure the leash
He secured the leash to the pole.
прочная привязь
Им нужна прочная привязь для большой собаки.
strong leash
They need a strong leash for the big dog.
Examples
Привязь очень длинна, но ценности неизбежно будут ограничиваться в соответствии с их воздействием на человеческий генетический пул.
The leash is very long, but inevitably values will be constrained in accordance with their effects on the human gene pool.
Попытка провалилась: туземцы, взяв на привязь своих собак, в одну из ночей прокрались через линию войск.
The attempt failed; the natives, having tied up their dogs, stole during one night through the lines.
Привязь очень длинная, но ценности неизбежно будут ограничиваться в соответствии с их воздействием на человеческий генетический комплекс.
The leash is very long, but inevitably values will be constrained in accordance with their effects on the human gene pool.
Эта привязь призвана показать физическое проявление их отношений, связь, которая может быть растянута и запутана, но никогда не нарушена.
This tether is meant to show a physical manifestation of their relationship, a bond that can be stretched and tangled but never broken.
Но все больше и больше устройств, таких как ноутбуки, электронные пункты продаж и видеокамеры, обрывают привязь и переходят на беспроводное подключение.
However, more and more devices, such as laptops, point of sale units and video cameras are losing their tethers and moving to wireless connectivity.