-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Приверженцы
Translation приверженцы into english
приверженец
Noun
Он был приверженцем этой философии.
He was an adherent of this philosophy.
Приверженцы этой религии собираются каждое воскресенье.
Followers of this religion gather every Sunday.
Он был приверженцем реформ.
He was a supporter of the reforms.
Она была приверженцем классической музыки.
She was a devotee of classical music.
Definitions
приверженец
Noun
Человек, который поддерживает, следует или придерживается определённой идеи, учения, движения или лидера.
Он был приверженцем здорового образа жизни и всегда старался вдохновлять других на занятия спортом.
Idioms and phrases
приверженец идеи
Он был ярым приверженцем идеи свободы.
adherent of an idea
He was a fervent adherent of the idea of freedom.
приверженец традиций
Она приверженец старинных традиций.
adherent of traditions
She is an adherent of ancient traditions.
приверженец учения
Он приверженец этого учения.
follower of a doctrine
He is a follower of this doctrine.
приверженец партии
Он приверженец правящей партии.
party supporter
He is a supporter of the ruling party.
приверженец движения
Она приверженец экологического движения.
movement supporter
She is a supporter of the environmental movement.
Examples
Даже если бы это было возможно, несовершенная человеческая природа в конечном итоге испортила бы такие усилия, что привело бы к еще одной ложной религии, которую будущие приверженцы признали бы ошибочной и оторванной от нее, поскольку приверженцы WT отрываются сейчас.
Even if such were possible, imperfect human nature would eventually corrupt such efforts, leading to another false religion that future adherents would recognize as flawed and break away from, as WT adherents are breaking away now.
Во всех трех странах, Балтийских приверженцах, известных в разговорной речи как Forest Brothers, латвийские национальные приверженцы и литовские приверженцы, вели неудачную партизанскую войну против советской оккупации в течение следующих восьми лет в попытке возвратить независимость их стран.
In all three countries, Baltic partisans, known colloquially as the Forest Brothers, Latvian national partisans, and Lithuanian partisans, waged unsuccessful guerrilla warfare against the Soviet occupation for the next eight years in a bid to regain their nations' independence.
Эта статья была написана в то время, когда полемика между Герцлем и Гинцбергом разгорелась до крайней степени, и когда приверженцы Герцля были гораздо более многочисленны, нежели приверженцы Гинцберга.
This article was written at a time when the controversy between Herzl and Ginsberg flared to the utmost, and when Herzl's followers were far more numerous than the adherents of Ginsberg.
Приверженцы первой схемы не смогут даже добиться того, чтобы приверженцы второй их выслушали, поскольку для этого тех надо сначала обучить новому языку, а никто не будет учить новый язык, пока не поверит, что он нечто означает.
Its advocates may not even succeed in getting a hearing from these, since they must first teach them a new language, and no one can learn a new language unless he first trusts that it means something.
Становится страшно от мысли, что приверженцы белой магии неосознанно молятся тому же богу, что и приверженцы черной магии, – сатане.
It’s frightening to think that the adherents of white magic are unknowingly praying to and beseeching the same god that adherents of black magic are—Satan.