-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Proponent
UK
/prəˈpəʊnənt/
US
/prəˈpoʊnənt/
Translation proponent into russian
proponent
Noun
UK
/prəˈpəʊnənt/
US
/prəˈpoʊnənt/
He is a strong proponent of renewable energy.
Он является сильным сторонником возобновляемой энергии.
She is a vocal proponent of animal rights.
Она является активным защитником прав животных.
The lawyer was a proponent of the new legal reform.
Адвокат был адвокатом новой правовой реформы.
Definitions
proponent
Noun
UK
/prəˈpəʊnənt/
US
/prəˈpoʊnənt/
A person who advocates for or supports a particular idea, plan, or cause.
She is a strong proponent of renewable energy and often speaks at environmental conferences.
Idioms and phrases
strong proponent
She is a strong proponent of renewable energy.
активный сторонник
Она является активным сторонником возобновляемой энергии.
leading proponent
He is considered a leading proponent of environmental protection.
ведущий сторонник
Он считается ведущим сторонником охраны окружающей среды.
outspoken proponent
The senator is an outspoken proponent of healthcare reform.
открытый сторонник
Сенатор является открытым сторонником реформы здравоохранения.
vocal proponent
She became a vocal proponent of women's rights.
громогласный сторонник
Она стала громогласным сторонником прав женщин.
key proponent
He has always been a key proponent of education reform.
ключевой сторонник
Он всегда был ключевым сторонником реформы образования.
Examples
4.Proponent (title (if possible); public/private): States and private companies; “British Petroleum” (BP) — main proponent and operator of the project
Инициатор (название (если возможно); государственная/частная организация): Государства и частные компании; "Бритиш петролеум" (БП) - основной инициатор и оператор проекта
· the responsibility for informing the public of the affected Party is with the authority in the Party of origin (competent authority) or the proponent (developer); the public of the affected Party sends comments directly to the competent authority of the Party of origin; or even directly to the proponent and sends copies of the comments to the competent authority of the affected Party;
ответственным за предоставление информации для общественности затрагиваемой Стороны является орган власти Стороны происхождения (Компетентный Орган) или исполнитель намечаемой деятельности; общественность затрагиваемой Стороны направляет комментарии прямо Компетентному Органу Стороны происхождения или даже прямо исполнителю намечамой деятельности, и отправляет копии комментариев Компетентному Органу затрагиваемой Стороны;
Once the proponent submits its environmental impact statement, the public is invited to comment on the identified potential environmental effects of the project and the measures to prevent or mitigate those effects as proposed by the proponent.
Как только инициатор проекта представляет свои заявления об экологических последствиях, общественности предлагается высказать свои замечания по выявленным возможным экологическим последствиям осуществления проекта и обсудить меры по предотвращению или смягчению последствий, предложенные инициатором.
A theory is accepted not based on the prestige or convincing powers of the proponent, but on the results obtained through observations and/or experiments which anyone can reproduce: A theory is accepted not based on the prestige or convincing powers of the proponent, but on the results obtained through observations and/or experiments which anyone can reproduce: the results obtained using the scientific method are repeatable.
Научная теория принимается не на основе престижа или убедительных полномочий инициатора, а на основе результатов наблюдений и/или экспериментов, которые может воспроизвести любой человек: результаты, полученные с помощью научного метода, являются повторяемыми.
6.3.Methods used for public notification: Advertisements in local, regional and national newsletters; informing by post, TV and radio; posters along the pipeline route; organising public hearings and meetings with proponent; publishing and dissemination booklets with EIA information; EIA documentation was available in the offices of proponent and points of contact and in the web-site of the project
6.3 Методы, использованные для уведомления общественности: объявления в местных, региональных и национальных газетах; информирование с помощью почты, телевидения и радио; стенды вдоль трассы нефтепровода; организация общественных слушаний и встреч с инициатором; издание и распространение буклетов с информацией об ОВОС; документация по ОВОС была доступна в офисах инициатора и в пунктах связи и на вебсайте проекта