Привередливость

Translation привередливость into english

Noun

Привередливость в выборе друзей может быть полезной.

Choosiness in selecting friends can be beneficial.

Его привередливость в еде иногда раздражает.

His fussiness about food is sometimes annoying.

Её привередливость в выборе одежды известна всем.

Her fastidiousness in choosing clothes is known to everyone.

Additional translations

finickiness

particularity

Noun

Свойство или состояние человека, который проявляет излишнюю разборчивость, капризность или требовательность в выборе чего-либо.

Её привередливость в еде иногда раздражала окружающих.

привередливость в еде

Его привередливость в еде раздражает всех.

fussiness in food

His fussiness in food annoys everyone.

излишняя привередливость

Излишняя привередливость может мешать в жизни.

excessive fussiness

Excessive fussiness can be a hindrance in life.

привередливость (кого-то) в выборе

Привередливость в выборе одежды может затруднить покупку.

(someone)'s fussiness in choice

Fussiness in choosing clothes can make shopping difficult.

привередливость (кого-то) в еде

Детская привередливость в еде часто беспокоит родителей.

(someone)'s fussiness in food

Children's fussiness in food often worries parents.

привередливость (кого-то) к деталям

Его привередливость к деталям делает его работу безупречной.

(someone)'s fussiness with details

His fussiness with details makes his work impeccable.