-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пресс-работа
Translation of "пресс-работа" into English
пресс-работа
Noun
Основная форма
/prʲes-rɐˈbotə/
Пишется через дефис; терминологическое слово, употребляется в профессиональной речи.
media relations
Common in PR contexts; emphasizes work with the media. Перед открытием выставки пресс-работа была особенно интенсивной.
Before the exhibition opened, media relations were especially active.
press relations
Used for organized contact and liaison with journalists and the press. Перед открытием выставки пресс-работа была особенно интенсивной.
Before the exhibition opened, press relations were especially active.
Additional translations
public relations
Broader term for this field of work; can cover press and media liaison. Definitions
пресс-работа
Noun
Основная форма
/prʲes-rɐˈbotə/
Деятельность по организации, подготовке и сопровождению контактов с прессой и другими средствами массовой информации.
Перед открытием выставки пресс-работа была особенно интенсивной.
Idioms and phrases
вести пресс-работу
Пресс-служба компании продолжает вести пресс-работу с региональными СМИ.
to conduct media relations
The company's press office continues to conduct media relations with regional media outlets.
организовать пресс-работу
Перед запуском проекта важно организовать пресс-работу заранее.
organize press coverage
Before launching the project, it's important to organize press coverage ahead of time.
усилить пресс-работу
В предвыборный период штаб решил усилить пресс-работу.
to step up media outreach
During the pre-election period the campaign headquarters decided to step up media outreach.
наладить пресс-работу
После смены руководства отделу удалось наладить пресс-работу.
to set up media relations
After the change of leadership, the department managed to set up its media relations.
координировать пресс-работу
Специалист по связям с общественностью будет координировать пресс-работу ведомства.
coordinate the agency's press activities
The public relations specialist will coordinate the agency's press activities.
планировать пресс-работу
На совещании обсудили, как лучше планировать пресс-работу на месяц.
plan press activities
At the meeting they discussed how best to plan press activities for the month.
эффективная пресс-работа
Эффективная пресс-работа помогает быстрее донести информацию до аудитории.
effective media relations
Effective media relations help convey information to the audience more quickly.
грамотная пресс-работа
Грамотная пресс-работа повышает доверие к бренду.
professional media relations
Professional media relations increase trust in a brand.
пресс-работа пресс-службы
Пресс-работа пресс-службы стала более активной после реформы.
press work of the press service
The press work of the press service became more active after the reform.
пресс-работа компании
Пресс-работа компании была направлена на укрепление репутации.
the company's press work
The company's press work was aimed at strengthening its reputation.
пресс-работа с журналистами
Пресс-работа с журналистами требует точности и оперативности.
press work with journalists
Press work with journalists requires accuracy and timeliness.
пресс-работа по продвижению
Пресс-работа по продвижению нового продукта началась за месяц до презентации.
press work to promote
Press work to promote the new product began a month before the presentation.