-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
-
English
-
Russian
-
German
-
French
-
Italian
-
Greek
Пресс-служба
Translation of "пресс-служба" into English
пресс-служба
Noun
Основная форма
/prʲesːˈsluʐbə/
media relations department
Used in corporate and institutional contexts; emphasizes communication with journalists and the media. Пресс-служба компании опубликовала официальное заявление.
The company's media relations department issued an official statement.
press office
A common term for the part of an organization that handles media contact and official statements. Пресс-служба компании опубликовала официальное заявление.
The company's press office issued an official statement.
Additional translations
press service
A literal but less idiomatic rendering, sometimes used in translations of official and governmental contexts. Definitions
пресс-служба
Noun
Основная форма
/prʲesːˈsluʐbə/
Подразделение организации, отвечающее за взаимодействие со средствами массовой информации, подготовку официальных сообщений и организацию контактов с журналистами.
Пресс-служба компании опубликовала официальное заявление.
Idioms and phrases
пресс-служба сообщила
Пресс-служба сообщила о переносе встречи на завтра.
the press service announced
The press service announced that the meeting has been postponed until tomorrow.
пресс-служба заявила
Пресс-служба заявила, что информация не соответствует действительности.
the press office said
The press office said that the information was not true.
пресс-служба подтвердила
Пресс-служба подтвердила участие спикера в конференции.
the press office confirmed
The press office confirmed the speaker's participation in the conference.
пресс-служба опубликовала
Пресс-служба опубликовала официальное заявление на сайте.
the press office published
The press office published an official statement on the website.
пресс-служба опровергла
Пресс-служба опровергла слухи о закрытии завода.
the press service denied
The press service denied rumors of the plant's closure.
пресс-служба Кремля
Пресс-служба Кремля пока не дала комментариев.
Kremlin press service
The Kremlin press service has not yet commented.
пресс-служба компании
Пресс-служба компании разослала пресс-релиз журналистам.
the company's press office
The company's press office sent the press release to journalists.
пресс-служба министерства
Пресс-служба министерства уточнила детали новой программы.
the ministry's press office
The ministry's press office clarified the details of the new program.
пресс-служба администрации
Пресс-служба администрации сообщила о начале ремонта дороги.
the administration's press service
The administration's press service announced the start of road repairs.
пресс-служба губернатора
Пресс-служба губернатора объявила о введении новых мер поддержки.
the governor's press office
The governor's press office announced the introduction of new support measures.
пресс-служба футбольного клуба
Пресс-служба футбольного клуба объявила состав на матч.
the football club's press office
The football club's press office announced the lineup for the match.
пресс-служба суда
Пресс-служба суда сообщила дату следующего заседания.
court press service
The court press service announced the date of the next hearing.