-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Предусмотрительный
Translation предусмотрительный into english
предусмотрительный
Adjective
Он всегда был предусмотрительным человеком.
He was always a prudent person.
Предусмотрительный подход помог избежать проблем.
A cautious approach helped avoid problems.
Её предусмотрительное планирование спасло компанию.
Her foresighted planning saved the company.
Definitions
предусмотрительный
Adjective
Обладающий способностью предвидеть возможные последствия своих действий и принимать меры для их предотвращения.
Предусмотрительный человек всегда планирует свои действия наперед, чтобы избежать неприятностей.
Проявляющий осторожность и осмотрительность в своих поступках и решениях.
Предусмотрительный водитель всегда проверяет состояние автомобиля перед длительной поездкой.
Idioms and phrases
предусмотрительный человек
Он очень предусмотрительный человек.
prudent person
He is a very prudent person.
предусмотрительное поведение
Его предусмотрительное поведение спасло нас от беды.
prudent behavior
His prudent behavior saved us from trouble.
предусмотрительное решение
Это было предусмотрительное решение с его стороны.
prudent decision
It was a prudent decision on his part.
предусмотрительный подход
Предусмотрительный подход к финансам помог им сэкономить деньги.
prudent approach
A prudent approach to finances helped them save money.
предусмотрительная стратегия
Предусмотрительная стратегия компании принесла большие дивиденды.
prudent strategy
The company's prudent strategy yielded great dividends.
Examples
5 ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ — ПРЕДУСМОТРИТЕЛЬНЫЙ, предусмотрительная, предусмотрительное; предусмотрителен, предусмотрительна, предусмотрительно.
Five of them were foolish (thoughtless, without forethought) and five were wise (sensible, intelligent, and prudent).
Если у вас день рождения 8 января, это также означает, что вы предусмотрительный и амбициозный человек.
If you have a birthday on January 8, it also means that you are a prudent and ambitious person.
Кроме того, Структура Базель, II предназначена, чтобы продвинуть более предусмотрительный подход к капитальному наблюдению, тот, который поощряет банки идентифицировать риски, перед которыми они могут стоять, сегодня и в будущем, и развить или улучшить их способность управлять теми рисками.
In addition, the Basel II Framework is intended to promote a more forward-looking approach to capital supervision, one that encourages banks to identify the risks they may face, today and in the future, and to develop or improve their ability to manage those risks.
Благодаря всему этому формироваться мудрый и предусмотрительный курс в жизни, и то, о чем я буду говорить в этот вечер, никоим образом не умаляет важности обдумывания и планирования на будущее.
All of this expresses a wise and prudent course in life, and in what I say tonight, I do not minimize in any way the importance of thinking and planning ahead.
Разумный и предусмотрительный турист, отправляясь в чужую и незнакомую страну, тщательно готовится к своему путешествию.
A reasonable and prudent tourist, setting off for a foreign and unfamiliar country, carefully prepares for his journey.