-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Предоставление
Translation предоставление into english
предоставление
Noun
Предоставление услуг было приостановлено.
The provision of services was suspended.
Предоставление кредита заняло больше времени, чем ожидалось.
The granting of the loan took longer than expected.
Предоставление ресурсов было важной частью проекта.
The supply of resources was an important part of the project.
Definitions
предоставление
Noun
Действие по значению глагола 'предоставлять', то есть передача чего-либо в распоряжение, пользование или владение.
Предоставление информации клиентам является важной частью работы компании.
Idioms and phrases
предоставление услуги
Предоставление услуги происходит быстро и удобно.
provision of service
The provision of service is quick and convenient.
предоставление информации
Предоставление информации было обязательным для всех участников.
provision of information
Provision of information was mandatory for all participants.
предоставление доступа
Предоставление доступа к данным осуществляется через личный кабинет.
granting access
Granting access to data is done through the personal account.
предоставление помощи
Предоставление помощи пострадавшим было приоритетом.
providing assistance
Providing assistance to the victims was a priority.
предоставление кредита
Предоставление кредита требует проверки кредитной истории.
granting a loan
Granting a loan requires a credit history check.
Examples
- интерактивное предоставление программного обеспечения (предоставление прикладного хостинга, предоставление прикладных программ), см. ######63.11######
on-line provision of software (application hosting and application service provisioning), see 63.11
предоставление услуги учетной записи в Интернете: предоставление данных, необходимых для создания учетной записи, предоставление данных для входа в Интернет-магазин.
rendering the online account service: provision of data necessary to create an account and to log into the Online Shop.
Предоставление кредита (включает предоставление денежных средств или гарантий предоставление займа в будущем):
A grant of credit (including the lending of money or the guaranteeing of a loan):
интерактивное предоставление программного обеспечения (предоставление прикладного хостинга, предоставление прикладных программ), см. 63.11
on-line provision of software (application hosting and application service provisioning), see 63.11
Предоставление такой информации вашему работодателю может выходить за рамки срока предоставление вам услуг.
Provision of this information to your employer may extend beyond the period of providing services to you.