-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Преднамеренность
Translation преднамеренность into english
преднамеренность
Noun
Его обвиняют в преднамеренности преступления.
He is accused of premeditation of the crime.
Преднамеренность его действий была очевидна.
The intentionality of his actions was obvious.
Definitions
преднамеренность
Noun
Свойство или состояние действия, совершенного с заранее обдуманным намерением, с умыслом.
Преднамеренность его поступков была очевидна для всех окружающих.
Idioms and phrases
преднамеренность действий
Преднамеренность действий вызвала подозрения.
intentionality of actions
The intentionality of actions raised suspicions.
преднамеренность поступков
Преднамеренность его поступков была очевидна.
intentionality of deeds
The intentionality of his deeds was obvious.
преднамеренность слов
Преднамеренность её слов насторожила всех.
intentionality of words
The intentionality of her words alarmed everyone.
преднамеренность лжи
Преднамеренность их лжи была неоспорима.
intentionality of lies
The intentionality of their lies was indisputable.
преднамеренность обмана
Преднамеренность обмана была вскрыта.
intentionality of deception
The intentionality of deception was uncovered.
Examples
В некоторых штатах преднамеренность может быть истолкована как происходящая за секунды до убийства.
In some states, premeditation can be interpreted as taking place a few seconds before the murder.
В последнем случае имеет место явная преднамеренность, и вмешательство должно расцениваться как преднамеренное, согласно пункту 3.15.
In the latter case it is clearly intentional and shall be dealt with as intentional interference as in Rule 3.15.
Вы должны также понимать, что их преднамеренность находится в гармонии с этим осуществлением, и эта Локальная Вселенная будет выполнена тогда, когда она полностью достигнет Дней Света и Жизни со всеми планетами, которые хорошо развились и установились в Днях Света и Жизни.
You must realize as well that their deliberateness is in keeping with that fulfillment, and this Local Universe will be fulfilled when it has totally reached the Days of Light and Life with all planets being developed and settled in the Days of Light and Life.
Это доказывает, что преднамеренность действий действительно не является условием образования временной привязки между двумя событиями.
This proves that the intent of the action really is not a condition of education temporal link between the two events.
Однако в большинстве наблюдений случаи не были классифицированы, что может означать, что OFAC не считает преднамеренность ключевым фактором в этих случаях.
However, in most observations the cases were not classified, which may mean that OFAC does not consider willfulness to be the key factor in these cases.