-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Правдоподобно
Translation правдоподобно into english
правдоподобный
Adjective
Его объяснение звучало правдоподобно.
His explanation sounded plausible.
Это правдоподобное объяснение ситуации.
This is a credible explanation of the situation.
Её история была правдоподобной.
Her story was believable.
Definitions
правдоподобный
Adjective
Соответствующий истине или реальности, вызывающий доверие.
Его объяснение звучало правдоподобно, и все ему поверили.
Выглядящий как возможный или вероятный, не вызывающий сомнений.
Фильм был настолько правдоподобным, что зрители забыли, что это всего лишь вымысел.
Idioms and phrases
правдоподобный сюжет
Фильм имел правдоподобный сюжет, который держал зрителей в напряжении.
plausible plot
The movie had a plausible plot that kept the audience in suspense.
правдоподобная версия
Следователь представил правдоподобную версию событий.
plausible version
The investigator presented a plausible version of the events.
правдоподобное объяснение
Он дал правдоподобное объяснение своему поступку.
plausible explanation
He gave a plausible explanation for his action.
правдоподобная история
Его правдоподобная история убедила всех.
plausible story
His plausible story convinced everyone.
правдоподобный сценарий
Правдоподобный сценарий развития событий заставил всех задуматься.
plausible scenario
The plausible scenario of events made everyone think.
Examples
Правдоподобно-то оно правдоподобно, однако именно такого рода предположения теория расширенного фенотипа собирается поставить под вопрос.
Plausible it may be, but it is precisely this kind of assumption that the doctrine of the extended phenotype is going to call in question.
Термин - изначально придумал предположить, что секретные операции США должны проводиться таким образом, чтобы правдоподобно отрицать участие США, - позже был истолкован как необходимость изолировать президента от деталей тайных операций, чтобы он мог правдоподобно отрицать знание их.
The term – initially coined to suggest that US covert operations should be conducted in such a manner as to plausibly deny US involvement – was later interpreted as the need to isolate the president from the details of covert operations in order for him to plausibly deny knowledge of them.
В целом это довольно правдоподобно – но не более правдоподобно, чем некоторые другие теории.
Despite this, it is not impossible and certainly more plausible than some other theories.
Это, безусловно, не менее правдоподобно, чем любое из традиционных объяснений, данных христианами о том, как и почему Иисус обеспечит вам вечное будущее.
It's certainly no less believable than any of traditional explanations given by Christians for how and why Jesus will secure an eternal future for you.
«Это так же правдоподобно, как и остальная ложь России.
"It is as credible as the rest of Russia’s lies.