Почудиться

Translation почудиться into english

Verb

почудился

Ему почудилось, что кто-то зовет его по имени.

It seemed to him that someone was calling his name.

Ей почудилось, что в комнате стало холоднее.

It appeared to her that the room had become colder.

Мне почудилось, что я слышу музыку.

I imagined that I heard music.

Additional translations

Verb

Представиться в воображении, показаться (о чем-то нереальном, несуществующем).

Ему почудилось, что кто-то зовет его по имени.

почудиться гром

Мне почудился гром вдалеке.

to seem like thunder

It seemed to me like thunder in the distance.

почудиться голос

Ему почудился голос из соседней комнаты.

to seem like a voice

He seemed to hear a voice from the next room.

почудиться тень

Ей почудилась тень за окном.

to seem like a shadow

She thought she saw a shadow outside the window.

почудиться звук

Нам почудился странный звук.

to seem like a sound

We seemed to hear a strange sound.

почудиться запах

Мне почудился запах свежего хлеба.

to seem like a smell

I thought I smelled freshly baked bread.

Для наблюдателя может почудиться, что участники танцуют без какой-либо видимой причины.

To an observer it would appear that the participants are dancing for no apparent reason.