-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Посапывать
Translation посапывать into english
посапывать
Verb
Он посапывал во сне.
He was snuffling in his sleep.
Ребёнок посапывал в кроватке.
The child was snoring softly in the crib.
Definitions
посапывать
Verb
Издавать тихие, ритмичные звуки при дыхании, обычно во время сна.
Ребёнок мирно спал в кроватке и посапывал.
Idioms and phrases
посапывать во сне
Я иногда посапываю во сне.
snore in sleep
I sometimes snore in my sleep.
посапывать тихонько
Он посапывал тихонько в кресле.
snore quietly
He was snoring quietly in the armchair.
легонько посапывать
Ребёнок легонько посапывал в кроватке.
gently snore
The child was gently snoring in the crib.
посапывать рядом
Кот посапывал рядом с ним.
snore nearby
The cat was snoring nearby him.
посапывать мирно
Собака мирно посапывала у двери.
snore peacefully
The dog was snoring peacefully by the door.
Examples
Вместо того, чтобы мирно посапывать под вручение призов в своей постели, американская модель предпочла заснуть в полном зрительном зале.
Instead of peacefully snuffle under the awarding of prizes in his bed, the American model chose to sleep in a full auditorium.
Этой ночью мы не будем спать (конечно, те, кто хочет пропустить все самое интересное, может так и сделать - завалиться на кровать и сладко посапывать), но ведь мы с Вами не хотим ничего пропустить?
This night we will not sleep (of course, those who want to miss all the fun, can fall on the bed and sweetly snore), but we do not want to miss anything, right?
Минут через пятнадцать она попросила разрешения прилечь на кушетку и приняла еще более вызывающую позу, прежде чем начала тихонько посапывать.
After about fifteen minutes she asked if she could rest on the couch and assumed an even more daring position before she began the slightest of snores.
Скорее всего, он будет посапывать рядом с вами.
They’ll probably jump in alongside you.
Однако же, он рожден не для того, чтобы посапывать на диване и играться с бантиком.
But he is not going to sit back on his sofa and play with the remote.