-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Порождение
Translation порождение into english
порождение
Noun
Это порождение двух разных видов.
This is the offspring of two different species.
Его книга - это порождение его воображения.
His book is a creation of his imagination.
Этот фильм - порождение современного кинематографа.
This film is a product of modern cinema.
Definitions
порождение
Noun
Процесс создания или возникновения чего-либо; результат этого процесса.
Порождение новых идей является важной частью творческого процесса.
Idioms and phrases
порождение зла
Этот монстр - порождение зла.
spawn of evil
This monster is the spawn of evil.
порождение ума
Эта идея - просто порождение твоего ума.
creation of the mind
This idea is just a creation of your mind.
порождение фантазии
Эта история - порождение фантазии автора.
product of imagination
This story is a product of the author's imagination.
порождение природы
Лес - это порождение природы.
creation of nature
The forest is a creation of nature.
порождение хаоса
Этот мир кажется порождением хаоса.
offspring of chaos
This world seems like the offspring of chaos.
Examples
Третий Интернационал — это российское порождение, порождение Российской коммунистической партии.
"The Third International is a Russian creation, a creation of the Russian Communist Party.
Порождение хорошей идеи – это процесс Кажется нелепым, что порождение хорошей идеи может являться процессом или, что процесс может привести к пониманию.
Good Idea Generation - a process : It seems incongruous that good idea generation can be a process or that a process may lead to insight.
Истина, согласно Штейнеру, парадоксально двойственна, так как она есть и объективное открытие, но также и «свободное порождение человеческого духа, порождение, которого вообще не существовало бы нигде, если бы мы сами его не производили.
Truth, for Steiner, is paradoxically both an objective discovery and yet "a free creation of the human spirit, that never would exist at all if we did not generate it ourselves.
Антонио Гауди считал, что прямая линия — это порождение человека, а круг — порождение Бога.
Antoni Gaudi once said, "The straight line belongs to men, the curved one to God."
Результатом этих исследований является, что истина не представляет, как это обыкновенно принимают, идеального отражения чего-то реального, но есть свободное порождение человеческого духа, порождение, которого вообще не существовало бы нигде, если бы мы его сами не производили.
The outcome of what follows is that truth is not, as is usually assumed, an ideal reflection of something real, but is a product of the human spirit, created by an activity which is free; this product would exist nowhere if we did not create it ourselves.