-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поправить
Translation поправить into english
поправить
Verb
Он попросил меня поправить его ошибки.
He asked me to correct his mistakes.
Я решил поправить картину на стене.
I decided to adjust the painting on the wall.
Мне нужно поправить сломанный стул.
I need to fix the broken chair.
Она старается поправить своё здоровье.
She is trying to improve her health.
Definitions
поправить
Verb
Исправить что-либо, сделать правильным или более правильным.
Он решил поправить ошибку в документе.
Привести в порядок, улучшить состояние чего-либо.
Поправить здоровье после болезни.
Слегка изменить положение чего-либо, чтобы оно стало более удобным или правильным.
Поправить галстук перед зеркалом.
Idioms and phrases
поправить здоровье
Мне нужно поправить здоровье после болезни.
to improve (one's) health
I need to improve my health after the illness.
поправить прическу
Она отошла к зеркалу, чтобы поправить прическу.
to fix (one's) hairstyle
She stepped over to the mirror to fix her hairstyle.
поправить одежду
Перед выходом он решил поправить одежду.
to adjust (one's) clothes
Before leaving, he decided to adjust his clothes.
поправить ошибку
Учитель попросил ученика поправить ошибку в тесте.
to correct a mistake
The teacher asked the student to correct a mistake in the test.
поправить дела
Новый менеджер смог быстро поправить дела в компании.
to improve matters
The new manager was able to quickly improve matters in the company.