-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Помощники
Translation помощники into english
помощник
Noun
Он работает помощником у директора.
He works as an assistant to the director.
Помощник губернатора выступил с заявлением.
The governor's aide made a statement.
Его помощник всегда готов прийти на помощь.
His helper is always ready to lend a hand.
Definitions
помощник
Noun
Человек, оказывающий помощь, содействие в какой-либо деятельности, работе.
Помощник помогал учителю проверять контрольные работы.
Idioms and phrases
личный помощник
У него есть личный помощник для деловых встреч.
personal assistant
He has a personal assistant for business meetings.
помощник директора
Помощник директора подготовил все документы.
assistant director
The assistant director prepared all the documents.
помощник врача
Помощник врача должен быть внимательным и ответственным.
medical assistant
A medical assistant must be attentive and responsible.
помощник адвоката
Помощник адвоката собрал все необходимые доказательства.
legal assistant
The legal assistant gathered all the necessary evidence.
помощник учителя
Помощник учителя помогает ученикам с домашними заданиями.
teacher's assistant
The teacher's assistant helps students with their homework.
помощник подмастерья
Помощник подмастерья быстро освоил работу.
(someone's) apprentice assistant
The apprentice assistant quickly learned the work.
помощник секретаря
Помощник секретаря занимается документацией.
assistant to the secretary
The assistant to the secretary handles documentation.
Examples
Пять профессий — помощники по уходу, помощники по дому, медсестры, медицинские помощники и помощники самих медсестер — составляют почти одну пятую новых рабочих мест, которые будут на пике к 2026 году.
Those five occupations—personal care aides, home health aides, registered nurses, medical assistants, and nursing assistants—account for almost one-fifth of the net new jobs to be created by 2026.
После 2 курса студенты проходят практику как помощники медсестер в больницах города; после 3 курса – как помощники фельдшера; после 4 курса – как помощники врача, после 5 курса – ведут прием в поликлиниках и находятся на дежурстве в клиниках неотложной помощи.
After 2 courses students take practice as an assistant of nurses in the hospitals of the city , after the 3rd year - as assistant of medical assistant , after the 4th year - as physician assistants , after the 5th year - are receiving in -patient departments and are on duty at the emergency clinic .
(10) Первый помощник судьи, помощники главного судьи, помощники судей и младшие помощники судей должны выполнять, в зависимости от ситуации, обязательства, предусмотренные Правилами Организации и Функционирования Конституционного Суда.
(10) First Assistant, magistrate-magistrates-magistrates-assistants, assistants and trainee assistants-judges-meet, where applicable, the powers provided for by the rules of organization and functioning of the Constitutional Court.
Виртуальные помощники филиппинцев или филиппинские помощники обладают некоторыми чертами и навыками, которые делают их уникальными и исключительными.
Filipino virtual assistants or Filipino VAs have some traits and skills that make them unique and exceptional.
«То, что я думаю, будет очень интересно, особенно для потребителей, это виртуальные помощники, которые действительно работают как виртуальные помощники», — говорит Аллан Pocket-lint.
"The thing that I think it going to be really exciting, especially for consumers, is virtual assistants that really work as virtual assistants," Allan tells Pocket-lint.