-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Получаем
Translation получаем into english
получать
Verb
Я люблю получать письма от друзей.
I love to receive letters from friends.
Он хочет получать больше информации о проекте.
He wants to get more information about the project.
Она старается получать хорошие оценки в школе.
She tries to obtain good grades at school.
Компания планирует получать новые технологии.
The company plans to acquire new technologies.
Additional translations
Definitions
получать
Verb
Приобретать, становиться обладателем чего-либо в результате каких-либо действий.
Я всегда стараюсь получать новые знания из книг.
Принимать что-либо, что было отправлено или передано.
Он должен был получать посылку на почте.
Добывать, извлекать что-либо в результате какого-либо процесса.
В лаборатории ученые могут получать новые химические соединения.
Idioms and phrases
получать удовольствие
Я люблю получать удовольствие от чтения.
to enjoy
I love to enjoy reading.
получать прибыль
Компания начала получать прибыль с прошлого года.
to make a profit
The company started making a profit last year.
получать образование
Он приехал в город, чтобы получать образование.
to receive an education
He came to the city to receive an education.
получать опыт
Работая там, он начал получать опыт в своей области.
to gain experience
While working there, he began to gain experience in his field.
получать приглашение
Она была рада получать приглашение на свадьбу.
to receive an invitation
She was happy to receive an invitation to the wedding.
получать пропитание
В детском доме дети получают пропитание и заботу.
to receive sustenance
In the orphanage, children receive sustenance and care.
получать наставления
Она часто получает наставления от своих родителей.
to receive instructions
She often receives instructions from her parents.
получать пояснение
Студенты всегда могут получать пояснение от преподавателя.
receive an explanation
Students can always receive an explanation from the teacher.
получать уведомление
Я всегда стараюсь вовремя получать уведомление о новых сообщениях.
receive a notification
I always try to receive notifications about new messages on time.
аспирант получает стипендию
Аспирант получает стипендию на два года.
(graduate student) receives a scholarship
The graduate student receives a scholarship for two years.
Examples
Если мы получаем сдвоенные ответы, то в сумме получаем больше 100%, а это означает, что какая-то альтернатива на брала больше голосов, чем ей полагается на самом деле, т.е. мы получаем неверные данные.
If we get double answers, we get a total of more than 100%, this means that some alternative won more votes than she is entitled to actually, i.e., we receive incorrect data.
В некоторых случаях мы также получаем персональные данные из других внешних источников с вашего прямого согласия или в пределах, разрешенных или требуемых законом (например, если мы получаем данные о гостях от покупателя, покупаем маркетинговые списки или получаем ваши данные из каналов OTA (интернет-турагентства), таких как Booking.com).
In certain situations, we also collect personal data from other external sources upon your explicit consent or to the extent permitted or required by law (e.g. when we receive guest data from buyer, or purchase marketing lists, or when your data is transferred to us from OTA channels such as Booking.com).
Там мы получаем указания от нашего руководства: шифровки (Евангелие), получаем подкрепление (Святое Причастие), получаем поддержку через взаимное общение.
There we get information from our governing body: ciphers (New Testament), reinforcement (Holy Communion), and we get support through mutual communication.
«Сейчас технологии пытаются подменить очень многие понятия: и человеческие отношения, и искусство, и мораль, и даже религию. <…> Пока мы идем к этому счастливому «завтра», по пути мы получаем такие освежающие суррогаты: вместо новостей мы получаем фейки и пропаганду, вместо дружбы мы получаем слабые связи с малознакомыми нам людьми через социальные сети, вместо аргументов — это пруфы и линки», — Наталья Касперская, президент InfoWatch.
"Nowadays technology is trying to substitute a great number of concepts: human relations, art, morality, and even religion. <...> On our way to this happy tomorrow we get these refreshing surrogates: instead of news we get fakes and propaganda, instead of friendship we get weak connections through social networks with people we don’t really know, instead of arguments - it's proofs and links," Natalya Kaspersky, President of InfoWatch
Сейчас технологии пытаются подменить очень многие понятия: и человеческие отношения, и искусство, и мораль, и даже религию. <…> Пока мы идем к этому счастливому «завтра», по пути мы получаем такие освежающие суррогаты: вместо новостей мы получаем фейки и пропаганду, вместо дружбы мы получаем слабые связи с малознакомыми нам людьми через социальные сети, вместо аргументов — это пруфы и линки»
Nowadays technology is trying to substitute a great number of concepts: human relations, art, morality, and even religion. <...> On our way to this happy tomorrow we get these refreshing surrogates: instead of news we get fakes and propaganda, instead of friendship we get weak connections through social networks with people we don’t really know, instead of arguments - it's proofs and links