-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Полнота
Translation полнота into english
полнота
Noun
Полнота жизни зависит от нашего восприятия.
The fullness of life depends on our perception.
Полнота информации в отчёте была недостаточной.
The completeness of the information in the report was insufficient.
Её полнота была заметна в новом платье.
Her plumpness was noticeable in the new dress.
Definitions
полнота
Noun
Состояние или качество того, что является полным, завершённым, не имеющим недостатков.
Полнота информации в отчёте позволила принять правильное решение.
Избыточность массы тела, тучность.
Полнота не мешала ему вести активный образ жизни.
Idioms and phrases
полнота жизни
Он чувствовал полноту жизни, когда путешествовал.
fullness of life
He felt the fullness of life when he traveled.
полнота информации
Для принятия решения важна полнота информации.
completeness of information
The completeness of information is important for making a decision.
полнота данных
Полнота данных влияет на точность анализа.
completeness of data
The completeness of data affects the accuracy of the analysis.
полнота картины
Для понимания нужна полнота картины происходящего.
full picture
To understand, a full picture of what is happening is needed.
полнота власти
Он стремился к полноте власти в государстве.
fullness of power
He strived for the fullness of power in the state.
Examples
И затем следующая строчка: «Если полнота забирается из полного, полнота действительно по-прежнему остается».
And then the next line, "If fullness is taken away from the full, fullness indeed still remains."
Когда Давид сказал Богу: "В вашем присутствии есть полнота радости, в правой руке Твоей есть полнота отрады вовек» (Пс.
David describes God’s presence this way: “In your presence there is fullness of joy; at your right hand are pleasures forevermore” (Psalm 16:11).
Полнота Его естества и полнота мудрости явлены в этих трех стадиях, и каждая стадия содержит Его естество и является записью мудрости Его труда.
His entire being and entire wisdom are laid forth in these three stages, and each stage contains His being, and is a record of the wisdom of His work.
Единение различных объектов в себе — это полнота с другими, но полнота с другими — это неполнота в себе.
The fusion of the different entities in oneself is completeness with the other; but completeness with the other is incompleteness in oneself.
Полнота Его естества и полнота мудрости явлены в этих трех стадиях, и каждая стадия содержит Его естество и является изложением мудрости Его труда.
His entire being and entire wisdom are laid forth in these three stages, and each stage contains His being, and is a record of the wisdom of His work.