-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Поздравляем
Translation поздравляем into english
поздравлять
Verb
Я всегда поздравляю своих друзей с днем рождения.
I always congratulate my friends on their birthdays.
Мы поздравляем победителей конкурса.
We felicitate the winners of the contest.
поздравить
Verb
Я хочу поздравить тебя с днём рождения.
I want to congratulate you on your birthday.
Definitions
поздравлять
Verb
Выражать кому-либо пожелания счастья, успехов, благополучия по случаю какого-либо события.
Я всегда поздравляю друзей с днем рождения.
Объявлять кого-либо победителем, лауреатом, достигшим успеха в чем-либо.
Мы поздравляем команду с победой в чемпионате.
поздравить
Verb
Выразить кому-либо пожелания счастья, успехов и т.п. по случаю какого-либо события или праздника.
Я решил поздравить друга с днём рождения.
Объявить кому-либо о его успехе, достижении, победе и т.п., выразив при этом своё одобрение, радость.
Учитель поздравил ученика с победой на олимпиаде.
Idioms and phrases
поздравлять друга
Я всегда поздравляю друга с днём рождения.
to congratulate (a) friend
I always congratulate my friend on his birthday.
поздравлять коллегу
Мы поздравили коллегу с повышением.
to congratulate (a) colleague
We congratulated the colleague on the promotion.
поздравлять с победой
Тренер поздравил команду с победой.
to congratulate on (a) victory
The coach congratulated the team on the victory.
поздравлять родителей
Я всегда поздравляю родителей с годовщиной свадьбы.
to congratulate (one's) parents
I always congratulate my parents on their wedding anniversary.
поздравлять с праздником
Мы поздравляем друг друга с праздниками.
to congratulate on (a) holiday
We congratulate each other on holidays.