-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подтягиваться
Translation подтягиваться into english
подтягиваться
Verb
Он может подтягиваться на турнике двадцать раз.
He can pull up on the bar twenty times.
Нужно подтягиваться, чтобы улучшить физическую форму.
You need to tighten up to improve your physical condition.
Ему пришлось подтягиваться в учебе, чтобы не отставать от класса.
He had to catch up in his studies to keep up with the class.
Definitions
подтягиваться
Verb
Поднимать своё тело, держась руками за перекладину, до уровня подбородка.
Он каждый день подтягивается на турнике, чтобы укрепить мышцы.
Собираться, приближаться к какому-либо месту.
К месту встречи начали подтягиваться участники мероприятия.
Становиться более подтянутым, стройным.
После регулярных тренировок он заметно подтянулся и стал выглядеть лучше.
Становиться более дисциплинированным, организованным.
После разговора с начальником он подтянулся и стал выполнять работу вовремя.
Idioms and phrases
подтягиваться на турнике
Он любит подтягиваться на турнике каждое утро.
to do pull-ups on the bar
He likes to do pull-ups on the bar every morning.
подтягиваться к цели
Команда постепенно подтягивается к цели.
to get closer to a goal
The team is gradually getting closer to the goal.
подтягиваться к планке
Ученики пытаются подтягиваться к новой планке.
to reach the standard
The students are trying to reach the new standard.
подтягиваться к уровню
Компания стремится подтягиваться к уровню мировых лидеров.
to level up
The company aims to level up to the global leaders.
подтягиваться к друзьям
Он частенько подтягивается к друзьям после работы.
to catch up with friends
He often catches up with friends after work.
Examples
Смотрю – коллеги стали за мной подтягиваться, тоже носят на работу мясо и зелень.
I look - my colleagues started to pull me up, they also take meat and greens for work.
И ребенку приходится "подтягиваться" до уровня нормального взрослого общения.
And the child has to “catch up” to the level of normal adult communication.
Нужно ли мне подтягиваться на что-нибудь, прежде чем смотреть Драгонболл супер?
Do I need to catch up on anything before watching Dragon Ball Super?
Как быстро научиться подтягиваться с 1-2 до 10 раз
How to quickly learn how to catch up with 1-2 to 10 times
Это важно, и мы советуем вам научиться подтягиваться, и упражнение это не будет лишним в любом возрасте.
This is important, and we advise you to learn how to get up, and this exercise will not be superfluous at any age.