-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Подброшенный
Translation подброшенный into english
Definitions
подброшенный
Adjective
Брошенный вверх или в воздух.
Подброшенный мяч завис в воздухе на мгновение, прежде чем упасть обратно на землю.
Оказавшийся в каком-либо месте или положении в результате броска.
Подброшенный на крышу котёнок жалобно мяукал, не зная, как спуститься.
Внезапно появившийся или возникший, как будто брошенный кем-то.
Подброшенный вопрос на экзамене застал студентов врасплох.
Idioms and phrases
подброшенный мяч
Подброшенный мяч приземлился прямо в руках игрока.
tossed ball
The tossed ball landed right in the player's hands.
подброшенный камень
Подброшенный камень отскочил от стены.
thrown stone
The thrown stone bounced off the wall.
подброшенный пакет
Подброшенный пакет вызвал подозрения у охраны.
planted package
The planted package raised suspicions with the security.
подброшенный мусор
Подброшенный мусор был быстро убран волонтёрами.
discarded trash
The discarded trash was quickly cleaned up by volunteers.
подброшенный котёнок
Подброшенный котёнок нашёл новый дом.
abandoned kitten
The abandoned kitten found a new home.
Examples
Ребенок, подброшенный в "Окно жизни" в Мукачево, будет усыновлен
A child left in the "Window of Life" in Mukachevo will be adopted
Подброшенный фальшивый сирийский паспорт – это очевидная провокация.
The much touted Syrian passport appears to be a fake.
Подброшенный сверток шевелился, и явно был живым.
The mouse moved, clearly alive.
Представим себе камень, подброшенный вверх.
Think of a stone thrown upwards.
В итоге сотрудники полиции нашли подброшенный пакет с «подозрительными» книгами.
FINALLY, police find a ‘suspicious’ corpse