-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Плодородие
Translation плодородие into english
плодородие
Noun
Плодородие почвы играет важную роль в сельском хозяйстве.
The fertility of the soil plays an important role in agriculture.
Definitions
плодородие
Noun
Способность почвы или земли обеспечивать рост растений, давая обильный урожай.
Плодородие почвы является ключевым фактором для успешного сельского хозяйства.
Способность живых организмов к воспроизводству потомства.
Плодородие животных зависит от множества факторов, включая здоровье и условия содержания.
Idioms and phrases
уровень плодородия
Уровень плодородия почвы играет важную роль в сельском хозяйстве.
level of fertility
The level of soil fertility plays an important role in agriculture.
повышение плодородия
Необходимо принять меры для повышения плодородия земель.
increase in fertility
It is necessary to take measures to increase land fertility.
снижение плодородия
Снижение плодородия почв стало серьезной проблемой.
decline in fertility
The decline in soil fertility has become a serious problem.
исследование плодородия
Исследование плодородия проводят для улучшения качества почвы.
fertility research
Fertility research is conducted to improve soil quality.
фактор плодородия
Климатический фактор плодородия влияет на рост растений.
fertility factor
The climatic fertility factor affects plant growth.
Examples
Таким образом, плодородие черноземов приближается к минимальным значениям.Преимущество в том, что после уборки такого урожая, остаются органические остатки, которые поддерживают плодородие земли.Обратите внимание, что 10-15% - это объем органики в растительных остатках.
Thus, the fertility of chernozems approaches the minimum values.The advantage is that after harvesting such a crop, there remain organic remains that support the fertility of the earth.Note that 10-15% is the volume of organic matter in plant residues.
Если бы на затраченный капитал приходилось уплачивать только 4 %, тогда как плодородие новой земли превосходило бы плодородие старой больше чем на 4 %, то рыночная цена, — после вычета из нее того, что по четырехпроцентной ставке причитается капиталу, затраченному для приведения новой земли в «пригодное для обработки» состояние, — давала бы избыток, или же продукт мог бы продаваться ниже рыночной цены, регулируемой стоимостью продукта наименее плодородной почвы.
If the interest of the capital employed amounted to 4 per cent only while its degree of fertility exceeded 4 per cent, as compared to the older soils, the market-price, after the deduction of the 4 per cent interest for the capital employed to bring the new land into a ‘cultivable” state would leave a surplus, or it might be sold at a lower price than the market-price settled by the value of the least fruitful soil.
Суть этих обрядов можно описать следующим образом: жители Ханаана верили, что плодородие почвы отражает плодородие богов.
To describe the matter briefly, the Canaanites believed that the fertility of the soil was a reflection of the fertility of the gods.
Кажется, что дела фермера идут лучше, когда он применяет "научную" методику, но это не значит, что наука может помочь улучшить естественное плодородие почвы, это значит, что наука может только помочь восстановить разрушенное людьми естественное плодородие почвы.
It appears that things go better when the farmer applies "scientific" techniques, but this does not mean that science must come to the rescue because the natural fertility is inherently insufficient.
Когда вы слышите слово «золотая рыбка», вашей первой мыслью может быть «короткая память», но это также должно быть плодородие и обилие.
When you hear the word ‘goldfish’, your first thought may be ‘short memory’, but it should also be fertility and copiousness.