-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перекройка
Translation перекройка into english
перекройка
Noun
Перекройка квартиры заняла несколько месяцев.
The remodeling of the apartment took several months.
Перекройка платья была необходима перед свадьбой.
The alteration of the dress was necessary before the wedding.
Перекройка компании привела к улучшению её работы.
The restructuring of the company led to an improvement in its operations.
Definitions
перекройка
Noun
Процесс изменения или переделки чего-либо, особенно одежды, с целью улучшения или адаптации к новым условиям.
Перекройка старого платья заняла у нее весь вечер, но результат стоил того.
Idioms and phrases
перекройка одежды
Перекройка одежды заняла больше времени, чем ожидалось.
clothing alteration
The clothing alteration took more time than expected.
перекройка платья
Перекройка платья была сделана профессионально.
dress alteration
The dress alteration was done professionally.
перекройка костюма
Перекройка костюма обошлась недешево.
suit alteration
The suit alteration was not cheap.
перекройка мебели
Перекройка мебели требует особого мастерства.
furniture reupholstery
Furniture reupholstery requires special skills.
перекройка плана
Перекройка плана может улучшить проект.
plan revision
Plan revision can improve the project.
Examples
Очевидно, что масштабная перекройка границ Большого Ближнего Востока неизбежно будет сопровождаться войнами и анархией.
Apparently, the large-scale reshaping of the borders of the Greater Middle East will be inevitably accompanied with wars and anarchy.
И перекройка этих союзов будет проводиться далеко не в последнюю очередь военными методами.
And the redrawing of these unions will be carried out not least by military methods.
Сама по себе перекройка, строительство нового Ближнего Востока не оправдана только состоянием и проблемами этой части Земного шара.
The recarving in itself, the building of the new Near East isn’t justified only by a condition and problems of this part of Globe.
Мир ожидает перекройка карты глобальных союзов.
The world is waiting for the redrawing of the map of global unions.
Перекройка избирательных округов происходит в Соединенных Штатах после каждой переписи населения.
Remapping of electoral districts happens in the US after every census.