-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Передумать
Translation передумать into english
передумать
Verb
Я решил передумать и не ехать в отпуск.
I decided to reconsider and not go on vacation.
Она передумала и не стала покупать платье.
She changed her mind and didn't buy the dress.
Definitions
передумать
Verb
Изменить своё решение или намерение, отказаться от прежнего замысла.
Я хотел поехать на море, но передумал.
Idioms and phrases
решить передумать
Он решил передумать в последний момент.
decide to change (one's) mind
He decided to change his mind at the last moment.
передумать всё
После разговора с ней я передумал всё.
rethink everything
After talking with her, I rethought everything.
передумать решение
Она передумала своё решение.
reconsider decision
She reconsidered her decision.
передумать план
Он передумал свой план на выходные.
change (one's) plan
He changed his plan for the weekend.
передумать предложение
Им пришлось передумать своё предложение.
rethink proposal
They had to rethink their proposal.
Examples
Что мешает вам передумать по этому варианту через несколько месяцев, когда мы все перестали обращать внимание?»
What stops you from changing your mind on that option in a few months, when we’ve all stopped paying attention?”
Соглашаясь с аргументами, я всегда сопротивлялся этому искушению, но два события, произошедшие в последние недели в Брюсселе, заставили меня передумать.
Agreeing with the arguments, I always resisted this temptation, but two developments in recent weeks in Brussels, made me change my mind.
Подобное поведение означает, что вы были непредсказуемы в прошлом, или ребёнок думает, что слёзы могут заставить вас передумать.
This behaviour means that you have been unpredictable in the past, or the child thinks that tears can make you change your mind.
Но что-то заставило меня передумать, и я остался: думаю, это зарплата.
Something made me change my mind and I stayed: I think it was the salary.
Я могу встретить кого-то завтра и передумать, но таково мое мнение этим воскресным днем».
I could meet someone tomorrow and change my mind, but that's how I feel on this Sunday afternoon."