-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Передоверить
Translation передоверить into english
передоверить
Verb
Он решил передоверить свои полномочия другому сотруднику.
He decided to re-delegate his authority to another employee.
Она не хотела передоверить эту задачу кому-либо еще.
She did not want to entrust this task again to anyone else.
Definitions
передоверить
Verb
Доверить кому-либо выполнение ранее доверенного другому лицу задания или полномочия.
Он решил передоверить управление проектом своему заместителю.
Idioms and phrases
передоверить полномочия
Он решил передоверить полномочия заместителю.
to delegate authority
He decided to delegate authority to his deputy.
передоверить управление
Компания может передоверить управление сторонней организации.
to delegate management
The company can delegate management to an external organization.
передоверить обязанности
Руководитель может передоверить обязанности сотруднику.
to delegate responsibilities
The manager can delegate responsibilities to an employee.
передоверить решение
Он предпочёл передоверить решение специалистам.
to delegate the decision
He preferred to delegate the decision to the specialists.
передоверить защиту
Обвиняемый решил передоверить защиту опытному адвокату.
to delegate defense
The defendant decided to delegate the defense to an experienced lawyer.
Examples
Пытающиеся ради избегания малейшего риска передоверить ответственность за свою судьбу кому-то другому.
Trying to avoid the slightest risk to reassign responsibility for their fate to someone else.
И тогда Вашингтон решил «передоверить» реализацию кровавой перекройки границ существующим ныне в регионе государствам.
Then, Washington decided to "entrust” the realization of the bloody borders redrawing to the existing, now, in the region states.
Хозяин качественного веб-сайта обязан платить за его содержание по крайней мере 20 $ в год и выше, тогда, когда он намерен некую часть работы передоверить специалистам.
The owner of a good site to pay for its upkeep at least $ 20 a year or more, if he intends to some of the work entrusted to professionals.
Вместо этого евробюрократия пошла по шаблонному пути, предпочтя передоверить выработку политического курса группе государств, заявивших о своем особом опыте и знании соответствующего региона.
Instead, the European bureaucracy chose to tread the well-beaten path, preferring to entrust the task of charting the political course to a group of countries that claimed to have special experience and knowledge of the region.
Да и саму организацию праздника, а также приготовление блюд можно также передоверить сотрудникам, обслуживающим данный коттедж.
Yes, and the organization itself of the holiday, as well as cooking can also be entrusted to the staff of this cottage.