Переговорить

Translation of "переговорить" into English

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪɡəvɐˈrʲitʲ/

Нам нужно переговорить об этом проекте.

We need to discuss this project.

talk over

Давай переговорим все детали перед встречей.

Let's talk over all the details before the meeting.

have a word with

Я хотел бы переговорить с тобой наедине.

I would like to have a word with you in private.

Additional translations

Verb

Основная форма

/pʲɪrʲɪɡəvɐˈrʲitʲ/

Поговорить с кем-либо, обсудив что-то важное или срочное.

Нам нужно переговорить с директором о новом проекте.

Преодолеть кого-либо в разговоре, заговорив или перебив.

Он всегда старается переговорить собеседника, чтобы доказать свою правоту.

переговорить с директором

Нужно переговорить с директором об этом проекте.

(to) discuss with the director

It is necessary to discuss this project with the director.

переговорить о планах

Мы решили переговорить о планах на будущее.

(to) talk about plans

We decided to talk about our future plans.

переговорить спокойно

Давайте переговорим спокойно без споров.

(to) have a calm conversation

Let's have a calm conversation without arguments.

переговорить по телефону

Я пытался переговорить с ним по телефону, но он не ответил.

(to) talk over the phone

I tried to talk with him over the phone, but he didn't answer.

переговорить с коллегами

Нам нужно переговорить с коллегами перед встречей.

(to) discuss with colleagues

We need to discuss it with colleagues before the meeting.