-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Перевозить
Translation перевозить into english
перевозить
Verb
Мы будем перевозить товары на грузовике.
We will transport goods by truck.
Эта компания может перевозить до 100 тонн груза.
This company can carry up to 100 tons of cargo.
Они могут перевозить пассажиров на автобусах.
They can convey passengers by buses.
Additional translations
Definitions
перевозить
Verb
Перемещать что-либо или кого-либо с одного места на другое с помощью транспортного средства.
Компания занимается тем, что перевозить грузы по всей стране.
Перемещать людей или грузы с одного места на другое, обеспечивая их транспортировку.
Автобус должен перевозить пассажиров из одного города в другой.
Idioms and phrases
перевозить груз
Мы должны перевозить груз осторожно.
to transport cargo
We must transport the cargo carefully.
перевозить мебель
Нам надо перевозить мебель на новую квартиру.
to transport furniture
We need to transport furniture to the new apartment.
перевозить пассажиров
Автобусы перевозят пассажиров каждый день.
to transport passengers
Buses transport passengers every day.
перевозить животных
Фермер решил перевозить животных на другой пастбище.
to transport animals
The farmer decided to transport animals to another pasture.
перевозить товары
Компания начала перевозить товары в другие страны.
to transport goods
The company started transporting goods to other countries.
Examples
В любом случае, даже зная, как правильно перевозить детей, только водителю решать, каким образом он будет перевозить ребенка в автомобиле.
In any event, even knowing how to transport children, only the driver to decide how he will carry the baby in the car.
Даже зная, как правильно перевозить детей, только водителю решать, каким образом он будет перевозить ребенка в автомобиле.
In any event, even knowing how to transport children, only the driver to decide how he will carry the baby in the car.
Вот почему коммерческие организации предпочитают перевозить тяжелые грузы через морские перевозки, поскольку суда способны перевозить все виды тяжелых предметов.
Because of this, business organizations opt for delivery heavy goods through ocean freight as ships are able to carrying all types of heavy objects.
A380 может перевозить до 800 пассажиров в недорогой конфигурации, в то время как Boeing 747 может перевозить до 600 пассажиров в полете.
A380 can carry up to 800 passengers in a low-cost configuration, while Boeing 747 can carry up to 600 passengers on a flight.
Стандартная система состоит из трех вагонов, которые могут перевозить 300 человек, но она может состоять и пять вагонов и перевозить до 500 человек, если это необходимо.
The standard ART system is three carriages that can carry 300 people, but it can take five carriages and 500 people if needed.