-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Педагог
Translation педагог into english
Definitions
педагог
Noun
Человек, занимающийся обучением и воспитанием, преподаватель.
Педагог провел интересный урок по истории.
Idioms and phrases
педагог школы
Педагог школы организовал экскурсию.
school teacher
The school teacher organized an excursion.
опытный педагог
Опытный педагог нашел подход к каждому ученику.
experienced teacher
The experienced teacher found an approach to each student.
педагог (с) опытом
Педагог с опытом всегда знает, как заинтересовать учеников.
teacher with experience
A teacher with experience always knows how to engage students.
педагог (в) университете
Педагог в университете проводит лекции по истории.
teacher at the university
The teacher at the university gives lectures on history.
педагог (в) детском саду
Педагог в детском саду заботится о маленьких детях.
teacher in kindergarten
The teacher in kindergarten takes care of the little children.
Examples
¹В соответствии с Перечнем должностей педагогических работников и приравненных к ним лиц (утвержден Постановлением Правительства РК от 30.01.2008 г. №77) к педагогическим работникам относятся: педагог-психолог, логопед, дефектолог, социальный педагог, педагог дополнительного образования и т.д.
¹In accordance with the List of positions held by teaching staff and persons equated to them (approved by the Decree of Government of the RK dated 30.01.2008 No.77) teaching staff includes educational psychologist, speech therapist, speech pathologist, social teacher, additional education teacher, etc.
Учащиеся, проучившиеся на 1 и 2 курсе и проявившие хорошие знания предметов, прошедшие тестирование и подтвердившие свои знания на контрольном срезе, переводились на второй уровень обучения, получая параллельно со знаниями специальных предметов педагогическое образование, а после окончания МГВРК — педагог-радиоинженер, педагог-экономист, педагог-программист.
Students who studied at the first and second year and showed good knowledge of the subjects who passed the test and confirmed their knowledge in the tests were transferred to the second level of education, receiving pedagogical education together with the knowledge of special subjects, and after the end of Minsk State Higher Radio Engineering College got the profession of a radio engineer, economist, teacher-programmer.
Опытный (читай: компетентный) педагог - это педагог, способный понимать тексты, наполняющие полиязыковое образовательное пространство, в котором он осуществляет свою профессиональную деятельность.
Experienced (read: competent) teacher is a teacher who is able to understand texts that fills multilingual educational environment in which it carries out its professional activities.
И если рядом нет любящей мамы или рассудительного отца, то в любом учебном заведении или общежитии всегда работает социальный педагог или педагог-психолог, к которым в трудную минуту можно обратиться за помощью.
And if there is no a loving mother or a sensible father nearby, then in any educational institution or dormitory there is always a social teacher or a psychologist who can be reached for help at a difficult moment.
А. С. Макаренко сформулировал это следующим образом: "Единство педагогического коллектива - совершенно определяющая вещь, и самый молодой, самый неопытный педагог в едином, спаянном коллективе, возглавляемом хорошим мастером-руководителем, больше сделает, чем какой угодно опытный и талантливый педагог, который идет вразрез с педагогическим коллективом.
A. Makarenko asserted: "The unity of the pedagogical collective is an absolutely determining thing, and the youngest, most inexperienced teacher in a single, welded collective headed by a good master-manager will do more than any experienced and talented teacher who runs counter to with a pedagogical team.