-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Lecturer
UK
/ˈlɛk.tʃər.ə/
US
/ˈlɛk.tʃɚ.ɚ/
Translation lecturer into russian
lecturer
Noun
UK
/ˈlɛk.tʃər.ə/
US
/ˈlɛk.tʃɚ.ɚ/
The lecturer explained the complex theory in simple terms.
Лектор объяснил сложную теорию простыми словами.
The lecturer assigned a lot of reading for the next class.
Преподаватель назначил много чтения на следующий урок.
Definitions
lecturer
Noun
UK
/ˈlɛk.tʃər.ə/
US
/ˈlɛk.tʃɚ.ɚ/
A person who gives lectures, especially as a profession at a university or college.
The lecturer explained the complex theories in a way that was easy to understand.
A person who delivers a lecture or formal presentation.
The guest lecturer spoke about the latest advancements in renewable energy.
Idioms and phrases
guest lecturer
The university hosted a guest lecturer from Oxford.
приглашённый лектор
Университет пригласил лектора из Оксфорда.
senior lecturer
She was promoted to senior lecturer after five years.
старший преподаватель
Она была повышена до старшего преподавателя через пять лет.
university lecturer
The university lecturer is known for his engaging lectures.
университетский преподаватель
Университетский преподаватель известен своими увлекательными лекциями.
chief lecturer
As the chief lecturer, he oversees the department's curriculum.
главный преподаватель
Как главный преподаватель, он контролирует учебный план кафедры.
lecturer appointment
The lecturer appointment was announced last week.
назначение преподавателя
Назначение преподавателя было объявлено на прошлой неделе.
Examples
At my institution, you get promotion: lecturer (one year contracts) to senior lecturer (three year contracts) to distinguished lecturer (never known anyone to get it).
В моем заведении, вы получаете поощрение: преподаватель (один год контракты) в старший преподаватель (трехлетний контракт), чтобы выдающийся лектор (не знаю никого, чтобы сделать это).
“Other criteria include proportion of academic staff showing the right mix, that is, chief lecturer and principal lecturer down to assistant lecturer; and ability of institution to introduce programme in new and emerging fields.
«Другие критерии включают пропорцию преподавательского состава, показывающего правильное сочетание, то есть главный преподаватель и главный преподаватель до ассистента; и способность учреждения внедрять программу в новых и возникающих областях.
Academic roles – lecturer and supervisor A lecturer is a person who performs the main tasks of the academic staff of the university and/or a renowned expert/trainee in the field and/or a visiting lecturer.
Академические роли – лектор и научный руководитель Лектор – это лицо, осуществляющее основные задачи академических кадров университета и/ или признанный эксперт/стажер в данной области и/или приглашенный лектор.
He said: “Other criteria include proportion of academic staff showing the right mix, that is, chief lecturer and principal lecturer down to assistant lecturer; and ability of institution to introduce programme in new and emerging fields.
«Другие критерии включают пропорцию преподавательского состава, показывающего правильное сочетание, то есть главный преподаватель и главный преподаватель до ассистента; и способность учреждения внедрять программу в новых и возникающих областях.
Since 1996 - till present– Lecturer at the Faculty of Law, Faculty of International Economic Relations, Faculty of Economics and Management (Lecturer, Senior Lecturer, Associate Dean of the Faculty of Law, Head of Chair).
С 1996 г. по настоящее время – преподаватель на юридическом факультете, факультете международных экономических отношений, факультете экономики и менеджмента (ассистент, старший преподаватель, доцент, заместитель декана юридического факультета, заведующий кафедрой).