-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Пасторали
Translation пасторали into english
пастораль
Noun
Его новая картина — это настоящая пастораль.
His new painting is a true pastoral.
В школе мы изучали пастораль как жанр литературы.
At school, we studied the pastoral poem as a literary genre.
Definitions
пастораль
Noun
Литературное или музыкальное произведение, изображающее идеализированную сельскую жизнь, часто с участием пастухов и пастушек.
Пастораль описывает идиллическую жизнь на лоне природы, вдали от городской суеты.
Жанр изобразительного искусства, изображающий сельскую жизнь и природу в идеализированном виде.
Картина художника была настоящей пасторалью, передающей спокойствие и гармонию деревенской жизни.
Idioms and phrases
пасторальное искусство
Пасторальное искусство популярно среди любителей природы.
pastoral art
Pastoral art is popular among nature lovers.
жанр пастораль
Жанр пастораль был популярен в эпоху Возрождения.
pastoral genre
The pastoral genre was popular during the Renaissance.
пасторальное настроение
У него было пасторальное настроение после прогулки по лесу.
pastoral mood
He was in a pastoral mood after a walk in the woods.
пасторальная сцена
Картина изображала пасторальную сцену с овцами и пастухом.
pastoral scene
The painting depicted a pastoral scene with sheep and a shepherd.
звуки пасторали
Звуки пасторали расслабляют и успокаивают.
sounds of the pastoral
The sounds of the pastoral relax and soothe.
Examples
"Модератор" Woolston вызвала не менее пяти таких пасторали от епископа Лондона.
Woolston's "Moderator" provoked no less than five such pastorals from the Bishop of London.
Буше практически все свои пасторали наполнял открытым флиртом и отчасти даже эротикой.
Bush almost all of his pastoral filled with open flirting and partly even erotic.
Пасторали и пейзажи Ивана Шишкина известны, пожалуй, на весь мир.
Pastorals and landscapes of Ivan Shishkin are known, perhaps, for the whole world.
Оды и пасторали стал новым средством для обмена идеями.
Odes and pastorals became the new means for exchanging ideas.
Галантные и театральные сцены, пасторали.
Gallant and theatrical scenes, pastorals.