-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Параметр
Translation параметр into english
Definitions
параметр
Noun
Переменная величина, характеризующая какое-либо свойство или состояние системы, процесса, объекта и т.д., и используемая для их описания или управления.
Для настройки программы необходимо указать все параметры конфигурации.
Idioms and phrases
основной параметр
Основной параметр этой программы связан с безопасностью.
main parameter
The main parameter of this program is related to security.
вычисленный параметр
Вычисленный параметр был основным в исследовании.
calculated parameter
The calculated parameter was central to the study.
изменять параметры
Инженер начал изменять параметры системы.
change parameters
The engineer started to change the system parameters.
задавать параметры
Инженер задал параметры оборудования.
to set parameters
The engineer set the equipment parameters.
совокупность параметров
Совокупность параметров определяет результат.
set of parameters
Set of parameters determines the result.
конфигурационный параметр
Каждый конфигурационный параметр имеет своё значение.
configuration parameter
Each configuration parameter has its own value.
типизировать входные параметры
Программист должен типизировать входные параметры функции.
to type input parameters
The programmer should type the input parameters of the function.
синхронизация параметров
Синхронизация параметров улучшает производительность.
parameter synchronization
Parameter synchronization improves performance.
параметры шрифта
Настройте параметры шрифта перед печатью.
font settings
Adjust the font settings before printing.
модификация параметра
Модификация параметра требует глубоких знаний системы.
parameter modification
Parameter modification requires deep knowledge of the system.
выбор параметра
Выбор параметра зависит от требований пользователя.
parameter selection
Parameter selection depends on user requirements.
значение параметра
Изменение значения параметра может повлиять на результат.
parameter value
Changing the parameter value can affect the result.
настройка параметров
Настройка параметров компьютера может занять некоторое время.
parameter configuration
Parameter configuration of the computer can take some time.
Examples
Например, параметр может быть выбран (к примеру, с помощью обычного указателя мыши или клавиш стрелок), параметр может быть выбран помимо любых других уже выбранных параметров, параметр может быть выбран помимо любых других уже выбранных параметров плюс параметров в промежутке между выбором и предыдущим выбором, и параметры могут быть выбраны посредством щелчка и перетаскивания указателем мыши.
For instance, a parameter can be selected (e.g., with the mouse pointer or arrow keys), the parameter can be selected in addition to any other parameters already selected, the parameter can be selected in addition to any other parameters already selected plus the parameters in between the selection and a previous selection, and parameters can be selected by click dragging with the mouse pointer.
Динамический параметр счета может представлять собой параметр счета, который имеет ограниченный срок существования и который после завершения срока действия больше не может быть использован для проведения транзакции, пока параметр счета не будет продлен, обновлен или восстановлен.
A dynamic account parameter may be an account parameter that has a limited lifespan, and which once expired, can no longer be used to conduct a transaction until the account parameter is replenished, refreshed, or renewed.
[0036] В качестве примера, автономная грамматическая модель 76 может поддерживать действие, такое как "установка напоминания", имеющее параметр типа напоминания, который указывает, какой тип напоминания следует установить, параметр элемента, который указывает один или более элементов, ассоциированных с напоминанием, и параметр времени, который указывает время активации напоминания и напоминания пользователю.
As an example, an offline grammar model 76 may support an action such as “set a reminder” having a reminder type parameter that specifies what type of reminder to set, an item parameter that specifies one or more items associated with the reminder, and a time parameter that specifies a time to activate the reminder and remind the user.
Распределение богатства — это параметр рынка, и изменив параметр, мы можем изменить результат, не вмешиваясь в действие рыночного механизма!
The distribution of wealth is a datum of the market, and by changing data we can change results without interfering with the market mechanism!
Тарифный план имеет первый параметр - количества пчелосемей консультацию о состоянии которых может запросить в течение одного дня Пользователь и второй параметр - время, в течение которого Пользователь планирует пользоваться услугами системы.
The Tariff Plan has the first parameter - the number of bee colonies about state of which, the User can make request within one day, and the second parameter - time period, during which the User plans to use the services of the System.