-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Панк
Translation панк into english
панк
Noun
Он слушает панк и носит кожаную куртку.
He listens to punk and wears a leather jacket.
Этот панк постоянно нарушает порядок в школе.
This hoodlum constantly disrupts order at school.
Definitions
панк
Noun
Музыкальный и культурный стиль, возникший в 1970-х годах, характеризующийся агрессивной музыкой, простыми мелодиями и текстами, выражающими протест против общества.
Панк как музыкальный жанр оказал значительное влияние на развитие альтернативной музыки.
Человек, придерживающийся стиля и идеологии панка, часто выражающий это через внешний вид и поведение.
На концерте было много панков с яркими ирокезами и кожаными куртками.
Idioms and phrases
панк-культура
Панк-культура зародилась в 1970-х годах.
punk culture
Punk culture emerged in the 1970s.
панк-группа
Эта панк-группа известна своими энергичными выступлениями.
punk band
This punk band is known for their energetic performances.
панк-рок
Панк-рок повлиял на развитие современной музыки.
punk rock
Punk rock influenced the development of modern music.
панк-движение
Панк-движение противостоит общественным нормам.
punk movement
The punk movement opposes societal norms.
панк-стиль
Его панк-стиль выделялся на фоне остальных.
punk style
His punk style stood out from the rest.
Examples
В нынешнее время разница между терминами типа "панк", "постпанк", "no-wave", "хардкор панк", "old-school/new-school" и т.п. совершенно очевидна (хотя большинство людей разницу между "хардкор панк" и "хардкор" и не улавливают; "хардкор панк" это панк-рок исполняемый тяжелее, быстрее, громче; "хардкор" - это направление, сформировавшееся после того как хардкор-панки осознали что они больше не могут играть на основе панк-рока, - также тяжелое, быстрое, громкое, но на ином фундаменте).
It's pretty clear these days what you're talking about with terms like "punk," "postpunk," "no-wave," "hardcore punk," "old-school/new-school," etc (although the difference between "hardcore punk" and "hardcore" is lost on a lot of people - "hardcore punk" is punk rock made heavier, faster, louder; "hardcore" is what happened after the hardcore punks realized they didn't have to sound like punk rock anymore - still heavy, fast, loud, but with a different foundation.)
В нынешнее время разница между терминами типа "панк", "постпанк", "no-wave", "хардкор панк", "old-school/new-school" и т.п. совершенно очевидна (хотя большинство людей разницу между "хардкор панк" и "хардкор" и не улавливают; "хардкор панк" это панк-рок исполняемый тяжелее, быстрее, громче; "хардкор" - это направление, сформировавшееся после того как хардкор-панки осознали что они больше не могут играть на основе панк-рока, - также тяжелое, быстрое, громкое, но на ином фундаменте).Taken from WEB
It's pretty clear these days what you're talking about with terms like "punk," "postpunk," "no-wave," "hardcore punk," "old-school/new-school," etc (although the difference between "hardcore punk" and "hardcore" is lost on a lot of people - "hardcore punk" is punk rock made heavier, faster, louder; "hardcore" is what happened after the hardcore punks realized they didn't have to sound like punk rock anymore - still heavy, fast, loud, but with a different foundation.)
На мой взгляд, эти ребята сделали панк-музыку тем, чем она является сегодня, будь то панк-поп или панк-рок (хотя они, вероятно, более панк-рок, если честно).
In my opinion these guys are what made punk music what it is today, whether it's punk pop OR punk rock (although they are probably more punk rock to be honest).
Плохая религия, секс-пистолеты и зеленый день (на самом деле поп-панк, который все еще панк в пути) - это несколько панк-рок-групп.
Bad Religion, Sex Pistols, and Green Day (actually pop-punk, which is still punk in a way) are a few punk rock bands.
Зеленый день - это не панк-группа, это звучало как панк в Нимроде и Дуки, но в остальном это не панк, как мы это обсуждаем?
Green day is NOT a punk band, it sounded like punk in Nimrod and Dookie, but otherwise it's not punk, how are we even discussing this?