-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Punk
UK
/pʌŋk/
US
/pʌŋk/
Translation punk into russian
punk
Adjective
UK
/pʌŋk/
US
/pʌŋk/
He wore a punk jacket with lots of patches.
Он носил панковскую куртку с множеством нашивок.
The band played a punk song that got everyone excited.
Группа сыграла панковую песню, которая всех взбудоражила.
punk
Noun
UK
/pʌŋk/
US
/pʌŋk/
The punk wore a leather jacket and had a mohawk.
Панк носил кожаную куртку и имел ирокез.
The punk was causing trouble in the neighborhood.
Хулиган создавал проблемы в районе.
Definitions
punk
Adjective
UK
/pʌŋk/
US
/pʌŋk/
Relating to or characteristic of punk rock and its associated subculture.
She wore a punk outfit with a leather jacket and studded boots.
Having a rebellious or nonconformist attitude.
His punk attitude often got him into trouble with authority figures.
Of poor quality or inferior.
The punk workmanship of the product was evident in its flimsy construction.
punk
Noun
UK
/pʌŋk/
US
/pʌŋk/
A loud, fast-moving, and aggressive form of rock music, popular in the late 1970s.
The band played a mix of punk and alternative rock at the concert.
A person who is part of the punk subculture, often characterized by distinctive clothing, hairstyles, and attitudes.
The punks gathered at the club, each sporting unique hairstyles and leather jackets.
A young, inexperienced person, often regarded with contempt or as a troublemaker.
The old man dismissed the teenager as just another punk causing trouble in the neighborhood.
A dry, spongy substance that smolders when ignited, used for lighting fireworks or as tinder.
He used a piece of punk to light the firework safely from a distance.
Idioms and phrases
punk attitude
His punk attitude was evident in his defiance of authority.
панковское отношение
Его панковское отношение было очевидно в его неповиновении властям.
punk aesthetic
The designer's new collection embraced a punk aesthetic.
панковская эстетика
Новая коллекция дизайнера воплотила панковскую эстетику.
punk style
Her punk style stood out in the crowd.
панковский стиль
Ее панковский стиль выделялся в толпе.
punk culture
Punk culture values individualism and anti-establishment attitudes.
панк-культура
Панк-культура ценит индивидуализм и антиконформистские взгляды.
punk fashion
Punk fashion often includes leather jackets and bold hairstyles.
панковская мода
Панковская мода часто включает кожаные куртки и смелые прически.
punk rock
Punk rock emerged in the 1970s as a rebellious music genre.
панк-рок
Панк-рок появился в 1970-х как бунтарский музыкальный жанр.
punk movement
The punk movement influenced fashion and music globally.
панк-движение
Панк-движение оказало влияние на моду и музыку во всем мире.
punk band
The punk band released their debut album to critical acclaim.
панк-группа
Панк-группа выпустила свой дебютный альбом с положительными отзывами критиков.
punk culture
Punk culture values individualism and anti-establishment attitudes.
панк-культура
Панк-культура ценит индивидуализм и антиконформистские взгляды.
punk attitude
His punk attitude was evident in his defiance of authority.
панковское отношение
Его панковское отношение было очевидно в его неповиновении властям.
Examples
Punk Goes Pop Volume 5 is the thirteenth compilation album in the Punk Goes series created by Fearless Records and the fifth installment in the Punk Goes.
Punk Goes Pop 5 — тринадцатый по счету сборник серии Punk Goes и пятый альбом серии Punk Goes Pop.
It's pretty clear these days what you're talking about with terms like "punk," "postpunk," "no-wave," "hardcore punk," "old-school/new-school," etc (although the difference between "hardcore punk" and "hardcore" is lost on a lot of people - "hardcore punk" is punk rock made heavier, faster, louder; "hardcore" is what happened after the hardcore punks realized they didn't have to sound like punk rock anymore - still heavy, fast, loud, but with a different foundation.)
В нынешнее время разница между терминами типа "панк", "постпанк", "no-wave", "хардкор панк", "old-school/new-school" и т.п. совершенно очевидна (хотя большинство людей разницу между "хардкор панк" и "хардкор" и не улавливают; "хардкор панк" это панк-рок исполняемый тяжелее, быстрее, громче; "хардкор" - это направление, сформировавшееся после того как хардкор-панки осознали что они больше не могут играть на основе панк-рока, - также тяжелое, быстрое, громкое, но на ином фундаменте).
UK 82 (also known as UK hardcore, second wave punk or No Future punk) took the existing punk sound and added the incessant, heavy drumbeats and distorted guitar sound of Motörhead.
Исполнители UK 82 (также известного как UK hardcore, second wave punk, real punk, или No Future punk) позаимcтвовали существующий звук панка старой школы и добавили непрерывные ритмы и тяжёлый звук групп Новой Волны британского хэви-метала, в частности большое влияние оказала группа Mot?rhead.
Punk Lolita (or Lolita Punk) adds punk fashion elements to Lolita fashion.
Панк Лолита (Punk Lolita) - Punk Lolita добавляет элементы панк-моды в стиль Лолиты.
There is so much I wanna say but most people already know, I am a big fan, and I hope he get recognized for his talent not just singing but his song writing, He Sings great Punk Rock Song and Grunge Rock Songs and Pop Punk Songs, that explaines his talent as a musician.
Я так хочу сказать, но большинство людей уже знают, я большой поклонник, и я надеюсь, что он получит признанный за его талант не просто петь, но его сочинение песни, он поет великую песню Punk Rock Song и песни Grunge Rock и песни Punk Punk, что объясняет его талант музыканта.