-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Отстрел
Translation отстрел into english
Definitions
отстрел
Noun
Процесс или действие стрельбы по чему-либо или кому-либо с целью уничтожения или уменьшения численности.
В лесу был организован отстрел диких животных для контроля их популяции.
Idioms and phrases
контрольный отстрел
Полиция провела контрольный отстрел оружия.
control shooting
The police conducted a control shooting of the weapon.
массовый отстрел
Решили провести массовый отстрел диких животных.
mass shooting
They decided to conduct a mass shooting of wild animals.
отстрел животных
Отстрел животных проводится для контроля популяции.
animal shooting
Animal shooting is conducted for population control.
отстрел браконьеров
Отстрел браконьеров запрещён законом.
poacher shooting
Poacher shooting is prohibited by law.
плановый отстрел
Плановый отстрел кабанов начнётся в следующем месяце.
planned shooting
The planned shooting of boars will start next month.
Examples
В Африке разрешили отстрел слонов, на Сахалине - медведей В Южной Африке с 1 мая отменен мораторий на отстрел слонов, который действовал 13 лет.
In Africa, was allowed to shoot elephants, on Sakhalin Island – Bears In South Africa, from May 1 lifted a moratorium on shooting elephants, which operated for 13 years.
Жители Висконсина считают их настолько особенными, что если ты убьешь одного из оленей, тебя ждут большие неприятности».11 «Большие неприятности» в штате Висконсин на данный момент ограничиваются денежными штрафами и лишением привилегий охотника.12 Однако в других штатах, в которых отстрел оленей-альбиносов считается противозаконным, наказание может включать и тюремный срок.13 Очевидно, что отстрел оленей-альбиносов может стать для охотников дорогим удовольствием.
The people of Wisconsin think they’re so special that you can get into big trouble for shooting one.”11 In Wisconsin, the ‘big trouble’ is presently limited to monetary fines and loss of hunting privileges.12 But in other states where shooting albino deer is illegal, such as Illinois, the penalty could include jail time.13 Clearly, shooting albino deer can cost hunters dearly.
В прошлом году на Кош-Агачский район было выдано 600 разрешений на отстрел волков, хотя, по оценкам биологов, на весь район поголовье волков – не более сотни, и ранее разрешения на отстрел волков в таких количествах не выдавались.
Last year in Kosh-Agach District over 600 licenses were handed out to shoot wolves despite the assessment of biologists that there are no more than one hundred wolves in the entire district.
Просто лицензия на отстрел негров стоит значительно дешевле, чем на отстрел белых.
The punishment for shooting a black person is far worse than the punishment for shooting a white person.
отстрел в осенний сезон ________ 80 EURO
shooting in the autumn season ________ 80 EURO