Отползать

Translation отползать into english

Verb

отползал

Раненый солдат начал отползать от линии фронта.

The wounded soldier began to crawl away from the front line.

Кошка тихо начала отползать от собаки.

The cat quietly began to creep away from the dog.

Additional translations

Verb

Перемещаться ползком в сторону от чего-либо или кого-либо.

Раненый солдат начал отползать от линии огня.

Медленно удаляться, отступать, ползком.

Увидев опасность, змея стала отползать в кусты.

отползать назад

Он начал отползать назад, когда увидел змею.

crawl back

He started to crawl back when he saw the snake.

отползать в сторону

Ребёнок начал отползать в сторону от игрушек.

crawl aside

The child started to crawl aside from the toys.

отползать медленно

Она отползала медленно, чтобы не разбудить щенка.

crawl slowly

She crawled slowly not to wake up the puppy.

отползать незаметно

Кошка отползала незаметно по траве.

crawl stealthily

The cat crawled stealthily through the grass.

отползать подальше

Он решил отползать подальше, чтобы его не поймали.

crawl further away

He decided to crawl further away so he wouldn't get caught.