-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Орвелловский
Translation орвелловский into english
орвелловский
Adjective
Эта орвелловская реальность пугает.
This Orwellian reality is frightening.
Definitions
орвелловский
Adjective
Относящийся к произведениям Джорджа Оруэлла, особенно к его роману '1984', характеризующийся тоталитаризмом, подавлением свободы и манипуляцией сознанием.
Орвелловская атмосфера в романе заставляет читателя задуматься о ценности свободы и правды.
Свойственный или напоминающий антиутопический мир, описанный в произведениях Оруэлла, где правительство контролирует все аспекты жизни граждан.
Орвелловские методы слежки и контроля за гражданами вызывают беспокойство в современном обществе.
Idioms and phrases
орвелловский мир
Многие считают современное общество орвелловским миром.
Orwellian world
Many consider modern society an Orwellian world.
орвелловская реальность
Мы оказались в орвелловской реальности, где каждое действие контролируется.
Orwellian reality
We found ourselves in an Orwellian reality where every action is controlled.
орвелловский контроль
Орвелловский контроль становится всё более реальным с развитием технологий.
Orwellian control
Orwellian control is becoming more real with the development of technology.
орвелловская система
Власти построили орвелловскую систему наблюдения за гражданами.
Orwellian system
The authorities built an Orwellian system of surveillance over citizens.
орвелловское общество
Некоторые страхи связаны с возможностью появления орвелловского общества.
Orwellian society
Some fears are connected to the possibility of an Orwellian society emerging.
орвелловская пропаганда
В СМИ распространяется орвелловская пропаганда.
Orwellian propaganda
Orwellian propaganda is being spread in the media.
орвелловская дистопия
Некоторые фильмы изображают орвелловскую дистопию.
Orwellian dystopia
Some films depict an Orwellian dystopia.
орвелловское государство
Люди опасаются прихода орвелловского государства.
Orwellian state
People are afraid of the arrival of an Orwellian state.
орвелловская цензура
Орвелловская цензура мешает свободе слова.
Orwellian censorship
Orwellian censorship hinders freedom of speech.
орвелловский термин
Этот орвелловский термин часто употребляется в политике.
Orwellian term
This Orwellian term is often used in politics.