Опалить

Translation опалить into english

Verb

опалил

Он опалил края бумаги.

He scorched the edges of the paper.

Солнце опалило траву в саду.

The sun seared the grass in the garden.

Пламя опалило его волосы.

The flame singed his hair.

Verb

Обжечь или слегка обжечь поверхность чего-либо, обычно огнём или жаром.

Он опалил края бумаги, чтобы придать ей старинный вид.

Повредить или уничтожить что-либо огнём или жаром.

Сильный ветер опалил листья на деревьях.

опалить волосы

Пламя от костра опалило волосы.

to singe (someone's) hair

The flame from the campfire singed the hair.

опалить кожу

Солнце опалило кожу на пляже.

to scorch (someone's) skin

The sun scorched the skin on the beach.

опалить одежду

Искры от огня опалили одежду.

to scorch (someone's) clothes

Sparks from the fire scorched the clothes.

опалить крылья

Птица слишком близко подлетела к огню и опалила крылья.

to singe (someone's) wings

The bird flew too close to the fire and singed its wings.

опалить пальцы

Горячий пар опалил пальцы.

to singe (someone's) fingers

The hot steam singed the fingers.