-
English
-
Russian
-
English
-
Russian
Окупаемость
Translation окупаемость into english
окупаемость
Noun
Окупаемость проекта составила два года.
The payback of the project was two years.
Окупаемость инвестиций была выше ожидаемой.
The return on investment was higher than expected.
Definitions
окупаемость
Noun
Процесс или результат возвращения затраченных средств, инвестиций или ресурсов, обычно в виде прибыли или экономической выгоды.
Окупаемость проекта была достигнута через два года после его запуска.
Idioms and phrases
срок окупаемости
Срок окупаемости проекта составил три года.
payback period
The payback period of the project was three years.
выход на окупаемость
Компания достигла выхода на окупаемость в прошлом году.
break-even point
The company reached the break-even point last year.
рентабельная окупаемость
Этот бизнес имеет рентабельную окупаемость.
profitable payback
This business has a profitable payback.
ускоренная окупаемость
Новая стратегия привела к ускоренной окупаемости инвестиций.
accelerated payback
The new strategy led to an accelerated payback on investments.
окупаемость вложений
Окупаемость вложений превысила все ожидания.
return on investment
The return on investment exceeded all expectations.
Examples
Например, ожидаемая окупаемость игры Global Cup Soccer составляет 94%, ожидаемая окупаемость игры A Switch in Time — 95%, а ожидаемая окупаемость игры Candy Cottage — 96%.
For instance, the normal payback for Global Cup Soccer is 94%, the normal payback for A Switch in Time is 95% and the normal payback for Candy Cottage is 96%.
Две важных вехи: 1) операционная окупаемость — когда ваш бизнес получает больше денег, чем тратит за определенный период, и 2) инвестиционная окупаемость, когда вы, наконец, отобьете свои первоначальные вложения (учитывая поправку на инфляцию).
Two important milestones: 1) operating return – when your business gets more money than it spends over a certain period, and 2) investment payback, when you finally beat off his initial investment (including adjustment for inflation).
Небольшое меньшинство (4%) считают, что они получат окупаемость в течение 2-х лет, хотя более чем в два раза больше считают, что окупаемость денег, инвестированных в их крышные солнечные электростанции, составит более 10 лет.
A small minority (4 per cent) thought they would get a payback within 2 years, although more than twice as many thought it would take more than 10 years to get the money back on their rooftop solar investment.
окупаемость инвестиций (ROI) — за три года инвестиции опрошенных организаций окупаются от 188% до 233%, полная окупаемость вложений возможна в течение 13-14 месяцев.
investment payback (ROI) — in three years of investment of the polled organizations pay off from 188% to 233%, the complete investment payback is possible within 13-14 months.
Итак, финансовая окупаемость такая же, как окупаемость энергии?
So, is financial payback the same as energy payback?